Votre cabinet a ses bureaux sur un territoire traditionnel autochtone. Pour réaliser vos objectifs de réconciliation, le mieux est de vous mettre en relation avec la population autochtone locale, qui peut comprendre une population autochtone urbaine ou des communautés voisines des Premières Nations, inuites ou métisses.

Vous trouverez un centre d’amitié dans bon nombre de centres urbains au Canada. Trouvez le centre d’amitié de votre collectivité et contactez-le. Les centres d’amitié diffèrent les uns des autres, mais ils ont tous pour vocation d’assurer la prestation de programmes et de services pour les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis établis dans les centres urbains. Ils fournissent des services culturellement appropriés (accompagnement culturel et spirituel, services de santé, aide au logement, aide à l’emploi) et aident les Autochtones à faire la transition vers la vie urbaine. Communiquez avec votre centre d’amitié local pour obtenir des conseils sur les protocoles, communiquer avec un aîné ou vous renseigner sur la culture. Consultez cette carte pour trouver le centre d’amitié le plus près de vos bureaux. 

Utilisez cette liste d’exemples de formules protocolaires utilisés à travers le pays pour vous guider.

Yukon

Source: Gouvernement du Yukon

• Trousse d’outils sur l’orientation culturelle et les protocoles des Premières Nations du Yukon
• Orientation et protocoles de la Première Nation Tagish de Carcross (non disponible).
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Champagne et Aishihik
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Kluane
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Kwanlin Dün
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Liard
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Little Salmon Carmacks
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Na-Cho Nyak Dun
• Orientation et protocoles du Conseil Dena de Ross River
• Orientation et protocoles de la Première Nation de Selkirk
• Orientation et protocoles du Conseil de Ta’an Kwäch’än (non disponible)
• Orientation et protocoles du Conseil de Teslin Tlingit
• Orientation et protocoles de la Première Nation des Tr'ondëk Hwëch'in
• Orientation et protocoles de la Première Nation des Gwitchin Vuntut

Colombie-Britannique

• BC Elders Guide – First Nations Health Authority
• Elder Protocols & Guidelines – Justice Institute of BC

Alberta

• Protocoles et lignes directrices en matière des relations avec les aînés Université de l’Alberta

Saskatchewan

Source: Saskatchewan Rivers Public Rivers Division

• Lignes directrices de la SRPSD sur le travail avec les aînés autochtones

Manitoba

• Protocole en matière des relations avec les aînés – Université de Winnipeg Université de Winnipeg

Ontario

• Aînés et gardiens du savoir traditionnel Université d’Ottawa
  • Titres et protocoles concernant les aînés de diverses nations de la région d’Ottawa (page 12)
  • Haudenosaunee (Mohawk) - Page 14
  • Inuit - Page 15

Québec

• Protocoles pour communautés et aînés autochtones Concordia University

Terre-Neuve-et-Labrador

• Honoraires pour aînés – Université Memorial de Terre-Neuve

Protocoles non particuliers au site

• Protocole en matière de relations avec les aînés des Premières Nations Indigenous Corporate Training Inc.
• Lignes directrices pour la collaboration avec des aînés et des gardiens du savoir des Premières Nations, des Métis et des Inuits Université Carleton (Ontario)
• Entrevue avec des aînés L’organisation nationale de la santé autochtone
• Manuel de protocole avec des aînés Université Queen’s (Ontario)
• Éducation autochtone – Protocoles culturels Calgary Board of Education (Alberta)
• Protocole avec des aînés The Alberta Teachers Association (Alberta)
• Protocole avec des aînés pour les écoles Northwest Catholic District School Board (Ontario)
• PROTOCOLES ET VOIES À L’ÉCRAN : Guide de production médiatique pour travailler avec les communautés, les cultures, les concepts et les histoires des Premières Nations, des Métis et des Inuits imagineNATIVE
• Anishinaabe Waadiziwin : Protocoles de travail avec des gardiens du savoir autochtones (aînés, sénateurs métis, autres) à l’Université Laurentienne Université Laurentienne (Ontario)
• Protocoles pour les rassemblements et cérémonies traditionnels Collège universitaire du Nord (Manitoba)
• Manuel de protocoles Michi Saagiig Université Trent (Ontario)
• Aînés des Premières Nations et Métis (kēhtē-ayak) Regina Catholic Schools (Saskatchewan)
• Respect des protocoles BC campus Open Publishing (Colombie-Britannique)
• Protocole culturel Université de Calgary (Alberta)