Description
Version française ci-dessus
Opportunités de stage en droit pour le cycle d’accès à la profession 2027‑2028
Le Barreau de l’Ontario est heureux de participer, pour la première fois, au recrutement de stagiaires en droit à Toronto pour le cycle d’accès à la profession 2027-2028.
Créé par une loi adoptée par l’Assemblée législative en 1797, le Barreau assure la protection de l’intérêt public en règlementant les activités des avocats, des avocates et des parajuristes de l’Ontario, en délivrant des permis d’exercice et prenant des mesures disciplinaires au besoin. Dans le cadre de son mandat de protection du public, le Barreau a notamment le devoir de maintenir et de faire avancer la cause de la justice et la primauté du droit, et de faciliter l’accès à la justice pour la population de l’Ontario. Le Barreau est situé dans l’édifice historique d’Osgoode Hall, au 130, rue Queen Ouest, à Toronto.
Lors du cycle d’accès à la profession 2027-2028, trois directions du Barreau — la Direction de la règlementation professionnelle, la Direction des politiques, de l’équité et des relations externes et le Bureau de l’avocate générale — offriront chacune un stage en droit. Chaque stage sera effectué au sein d’une seule direction. Vous trouverez ci-dessous la deion des stages, les conditions à remplir et l’adresse de courrier électronique de chaque direction. Veuillez envoyer votre candidature directement à la direction dans laquelle vous souhaitez effectuer un stage en utilisant l’adresse de courrier électronique indiquée au bas de chaque deion de stage. Il est possible de soumettre une candidature à plus d’une direction.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le 26 juin 2026, à 17 h. Les candidatures reçues après la date limite ne seront pas prises en compte.
Pour postuler, veuillez fournir les documents énumérés ci-dessous, en les combinant dans un seul PDF, dans l’ordre suivant :
- Lettre de motivation (1 page maximum, police de 12 points, interligne de 1,5)
- Relevé de notes de la faculté de droit et du CNE (le cas échéant)
- Curriculum vitae (2 pages maximum, police de 12 points)
- Exemple de travail écrit (un article noté rendu dans le cadre d'un cours de faculté de droit ou un article publié ou soumis à une revue, à un concours ou à un appel à contributions)
Pour tous les stages, la connaissance des bases de données utilisées pour les recherches juridiques ainsi que de la suite Microsoft Office sera considérée comme un atout. La maitrise du français à l’oral et à l’écrit sera également considérée comme un atout.
Le Barreau utilise actuellement un modèle réparti de planification de la main-d’œuvre prévoyant des modalités de travail en présentiel, à distance et hybrides, selon le rôle et les besoins du service. Ce modèle peut être modifié. Chaque direction informera les personnes qui seront convoquées à une entrevue lors de la journée des convocations (le vendredi 17 juillet 2026 à 8 h) des modalités de travail s’appliquant à chaque stage. Bien que le Barreau préfère tenir les entrevues en personne, les demandes d’entrevue par vidéoconférence seront examinées au cas par cas.
Pour postuler à un stage, vous devez avoir le droit de travailler au Canada pendant la durée du contrat et habiter en Ontario durant le stage. Le Barreau ne communiquera qu’avec les personnes sélectionnées pour une entrevue. Cependant, si vous avez des questions sur le processus de candidature, vous pouvez les envoyer directement à la direction concernée en utilisation l’adresse de courrier électronique indiquée dans la deion de stage.
Afin d’obtenir une offre d’emploi, les personnes retenues devront démontrer qu’elles ont obtenu un baccalauréat en droit (LL. B.) ou un diplôme de Juris Doctor (J.D.) auprès d’une faculté de droit canadienne (ou un certificat de compétence délivré par le Comité national sur les équivalences des diplômes de droit) et qu’elles sont inscrites au processus d’accès à la profession d’avocat du Barreau de l’Ontario pour le cycle d’accès à la profession 2027-2028.
Les stages en droit au Barreau de l’Ontario sont des postes contractuels à temps plein dont la durée s’étend d’aout 2027 à juin 2028. La date de début est flexible, mais ne peut être postérieure au 9 aout 2027. La rémunération pour les stages en droit du Barreau de l’Ontario s’élève à 5 833 $ par mois (70 000 $ par année) et comprend le remboursement complet des frais d’obtention du permis d’exercice. Les stagiaires travaillant pour le Barreau de l’Ontario ont également accès au Programme d’aide aux employés et à leurs familles (PAEF).
Les trois stages en droit (au sein de la Direction de la règlementation professionnelle; de la Direction des politiques, de l’équité et des relations externes; et du Bureau de l’avocate générale) sont des postes existants. À l’heure actuelle, le Barreau n’utilise aucun outil d’intelligence artificielle (IA) pour trier, évaluer ou sélectionner les candidates et candidats durant le processus d’embauche.
Le Barreau de l’Ontario souscrit au principe de l’égalité des chances et est résolu à offrir un milieu de travail qui favorise la diversité et l’inclusion. Nous encourageons les personnes qui représentent la diversité dans notre communauté à présenter leur candidature. Le Barreau s’efforce d’offrir un milieu de travail accessible, sans obstacle et inclusif, et d’assurer le respect continu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO). Si vous nécessitez des mesures d’adaptation durant le processus de recrutement, veuillez nous en informer lorsque nous communiquerons avec vous. Si vous ne pouvez postuler à ce poste parce que vous nécessitez une mesure d’adaptation, quelle qu’elle soit, veuillez communiquer avec la direction concernée en utilisant l’adresse de courrier électronique indiquée.
Règlementation professionnelle (Service du contentieux)
Sous la supervision du directeur, le ou la stagiaire en droit épaulera, pendant 10 mois, le conseiller ou la conseillère juridique du Service de la discipline ainsi que le ou la parajuriste du Service de la discipline, au sein du Service du contentieux. Le ou la stagiaire assistera aux audiences du Tribunal du Barreau ou d’autres tribunaux, effectuera des recherches, rédigera des mémoires de recherche, préparera des documents en vue des audiences, aidera les conseillers juridiques à se préparer aux audiences, tiendra des entretiens avec des témoins, et aidera à cerner les questions juridiques et à assurer le respect du Code de déontologie, des règlements administratifs du Barreau et de la Loi sur le Barreau. Le ou la stagiaire aura l’occasion d’assister à des audiences et d’exercer, sous supervision, certaines activités de plaidoyer de façon indépendante.
Veuillez envoyer votre candidature ou vos questions à articlingapplications@lso.ca.
Politiques, équité et relations externes
Le Barreau de l’Ontario offre un stage unique et enrichissant au sein de la Direction des politiques, de l’équité et des relations externes. Ce poste est idéal pour les étudiantes et étudiants qui ont une grande curiosité intellectuelle, qui s’intéressent aux politiques et qui souhaitent contribuer à façonner la profession juridique en Ontario. En tant que stagiaire en droit, vous travaillerez en étroite collaboration avec la directrice et les conseillers juridiques en politiques stratégiques pour élaborer des initiatives porteuses qui feront avancer les politiques règlementaires, l’équité et l’engagement au sein de la profession. Vous acquerrez une expérience pratique en soutenant l’élaboration de programmes et d’options politiques qui auront une incidence sur l’exercice et la règlementation du droit. Votre travail consistera à mener des recherches sur des questions juridiques et politiques, à préparer des mémoires et des rapports de recherche, à rédiger des modèles de politiques pour la profession juridique et à participer à des réunions avec des membres de la profession, des conseillers et des conseillères, et d’autres parties prenantes clés du Barreau. Le ou la stagiaire aura l’occasion de découvrir le droit d’intérêt public, la règlementation juridique et la gouvernance professionnelle dans un environnement caractérisé par la collaboration et la collégialité.
Veuillez envoyer votre candidature ou vos questions à peer_articling@lso.ca.
Bureau de l’avocate générale
Le Bureau de l’avocate générale est un service juridique interne qui offre une gamme complète de services à l’ensemble des directions du Barreau de l’Ontario. Nous sommes un bureau collégial se composant de six avocats et avocates, et notre travail englobe un grand éventail de domaines du droit, notamment le contentieux, le droit du travail, les droits de la personne, le droit des sociétés, le droit des contrats et des marchés publics, le droit relatif au respect de la vie privée, et le droit de la propriété intellectuelle, avec un accent particulier sur le droit administratif dans un contexte règlementaire. Le ou la stagiaire épaulera l’avocate générale et son équipe en effectuant des recherches juridiques, en rédigeant des mémoires juridiques, en examinant et en rédigeant des contrats, en rédigeant des textes législatifs organisationnels (règlements administratifs), en travaillant sur des divulgations, et en participant à des réunions avec des clients et à du travail consultatif. Le ou la stagiaire pourrait avoir l’occasion d’observer des instances pénales, civiles et autres qui en sont à différentes étapes, y compris des médiations, des motions et des audiences, et d’y participer.
Veuillez envoyer votre candidature ou vos questions à APA@lso.ca.
