La façon dont les juristes reçoivent et remettent les fonds de leurs comptes en fiducie au nom de leurs clients dans le cadre d’une transaction a fait couler beaucoup d’encre. Il s’agit de s’assurer que les fonds sont traités de manière à assurer que de la valeur soit échangée. Au Canada, notre système bancaire fonctionne sur la base de la confiance, en vous accordant un crédit provisoire. Les institutions financières ont confiance que les fonds destinés à un compte sont bons et elles accordent donc un crédit immédiat au destinataire pour le montant désigné, sous réserve que les fonds soient réglés ou que le crédit soit annulé. Les juristes ne doivent pas s’exposer à une situation où l’argent qu’ils traitent est retiré de leur compte par les institutions financières.
Poursuivre la lecture de cet article qui n’est disponible qu’en anglais.
Ray Leclair est vice-président, Affaires publiques, de LAWPRO, où cet article a été initialement publié.