Quels conseils donneriez-vous à une avocate ou un avocat qui se présente devant vous?
Souvent, les juges sont d’avis qu’un retour à la pratique du droit ferait d’eux de meilleures juristes. Au fil des ans, j’en suis venue à partager cette opinion. Permettez-moi de vous expliquer. Lorsqu’un ou une juge prend siège dans la salle d’audience, il ou elle a l’occasion de réfléchir à ce que pourrait faire les juristes pour mieux faire avancer les intérêts de leur client. Par exemple, pour défendre la cause de votre client, il est avantageux de présenter les dossiers d’audience et la jurisprudence à laquelle vous comptez recourir, mais vous devriez le faire bien avant la tenue de l’audience, afin de permettre à la juge ou au juge d’examiner le matériel et de mieux apprécier vos plaidoyers. De plus, les juristes peuvent tirer profit de l’amélioration de la communication avec le tribunal lorsque des affaires sont résolues ou suspendues. La courtoisie et la communication favorisent inévitablement l’économie de temps pour le tribunal, qui ne doit pas consacrer de nombreuses heures de préparation inutile, tout en rehaussant votre propre réputation professionnelle. Enfin, ne craignez pas d’insulter le ou la juge en mentionnant un cas de jurisprudence fréquemment cité, les tribunaux s’attendent à ce que vous recouriez à des principes qui s’appliquent à votre affaire.