Le Comité mixte sur la fiscalité de l’Association du Barreau canadien et de Comptables professionnels agréés du Canada recommande que l’ARC simplifie l’article 116 en permettant les versements directs, en réduisant les trop-perçus et en éliminant les déclarations fiscales inutiles pour les vendeurs non-résidents.