(Disponible uniquement en anglais) The CBA highlights the difficulties prisoners have in exercising their right to counsel. It urges Correctional Service Canada and the Parole Board of Canada to solve these concerns.
Le bureau national de l'ABC sera fermé du 23 décembre 2025 au 1er janvier 2026 (inclusivement), et reprendra ses activités le 2 janvier 2026.