(Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Minister of Health to accelerate plans for a coordinated pan-Canadian information collection system for medical assistance in dying.
Le bureau national de l'ABC sera fermé du 23 décembre 2025 au 1er janvier 2026 (inclusivement), et reprendra ses activités le 2 janvier 2026.