(Disponible uniquement en anglais) The CBA tells the Minister of Transport that economic policy should be with the Canada Transportation Agency, and comments on de facto control requirements, the structure of aviation security agencies and customer complaints.
Le bureau national de l'ABC sera fermé du 23 décembre 2025 au 1er janvier 2026 (inclusivement), et reprendra ses activités le 2 janvier 2026.