(Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends changing the security classification criteria in the Corrections and Conditional Release Regulations to end the discriminatory effect.
Le bureau national de l'ABC sera fermé du 23 décembre 2025 au 1er janvier 2026 (inclusivement), et reprendra ses activités le 2 janvier 2026.