(Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the federal government to introduce elements of Private Member's Bill S-230, amending the Corrections and Conditional Release Act.
Le bureau national de l'ABC sera fermé du 23 décembre 2025 au 1er janvier 2026 (inclusivement), et reprendra ses activités le 2 janvier 2026.