Attendu qu’en 2007, l’Association du Barreau canadien a créé une base de données nationale sur les recours collectifs en vue d’aider la magistrature, les avocats et avocates, ainsi que le public, à trouver des points de repère dans le cadre des questions difficiles occasionnées par les recours collectifs multijuridictionnels