**Avertissement** : Veuillez noter que vous consultez un contenu ayant été archivé. Cette page se trouve parmi nos anciennes archives et ne fait plus l’objet d’une actualisation. Les renseignements qu’elle contient ne sont peut-être pas représentatifs des données courantes ou des plus récents développements. Nous vous remercions de votre compréhension.
L’ABC a dressé, en collaboration avec les avocats du ministère de la Justice du Canada, des listes communes de jurisprudence qui peuvent être utilisées en Cour fédérale, dans le cadre de procédures en droit de l’immigration et des réfugiés et en droit des autochtones. Ces listes servent à simplifier le processus d’élaboration des cahiers de jurisprudence que doivent dresser les avocats, et permettent ainsi d’économiser temps et papier.
Un des avis aux parties et à la communauté juridique publiés par la Cour fédérale indique que seules des citations tirées de causes qui figurent sur les listes communes doivent être reproduites dans les cahiers de jurisprudence. Dans tous les centres où elle tient des audiences, la Cour fédérale a mis des copies des listes communes de jurisprudence à la disposition des juges.