Cette année, le prix Walter-Owen a été décerné à un ouvrage qui compare le droit des biens mobiliers dans les traditions occidentales et autochtones. Le prix récompense l'excellence en rédaction juridique et souligne les nouvelles contributions exceptionnelles à la doctrine juridique canadienne.
Yaëll Emerich est professeure agrégée à la Faculté de droit de l’Université McGill où elle enseigne le droit des biens et les transactions garanties. Son livre, intitulé Droit commun des biens : perspective transsystémique (Property law: a transsystemic perspective) et publié en 2017 aux Éditions Yvon Blais, a été choisi par la Fondation canadienne pour la recherche juridique parmi 19 autres ouvrages et remporte un prix de 10 000 $.
Le prix a été remis en novembre au cours d’une rencontre annuelle organisée à Montréal à l’occasion des Fêtes par la Division du Québec de l’Association du Barreau canadien.
« Alors que le droit se mondialise et que les traditions de droit civil, la common law et les principes autochtones interagissent, cet ouvrage comparatif […] deviendra sans nul doute une référence essentielle », affirme Me Martine Valois, professeure agrégée à l’Université de Montréal et présidente du comité de sélection du prix Walter-Owen.