En période d’incertitude, la force d’un pays se mesure à son respect de ses institutions, en particulier celles qui font contrepoids aux intérêts puissants. La magistrature canadienne ne doit pas être vue comme un obstacle politique, mais bien comme un élément essentiel de notre système constitutionnel.
Nous minons la confiance du public, affaiblissons la position du Canada sur la scène internationale et alimentons les divisions qui menacent nos fondements démocratiques en sapant la magistrature de son pouvoir. Ce ne sont pas là des conséquences négligeables. Elles compromettent la souveraineté et la cohésion qui soutiennent le succès du Canada en tant que démocratie constitutionnelle.
L’Association du Barreau canadien invite tous les ordres de gouvernement à agir avec la discipline et le respect que requiert notre démocratie. Les tribunaux ne tranchent pas en fonction de la popularité; ils appliquent la loi. Ce faisant, ils assurent la stabilité, la crédibilité et l’équité pour tous les Canadiens, quelles que soient leurs convictions politiques.
L’ABC exhorte tous les élus du Canada à faire preuve de responsabilité dans les circonstances actuelles, plutôt que de compromettre l’avenir pour des gains politiques à court terme.
