Au nom de l’Association du Barreau canadien, je félicite l’honorable Paul Crampton à l’occasion de sa retraite à titre de juge en chef de la Cour fédérale.
Les 14 années qu’il a passées à ce poste marquent l’aboutissement d’une carrière remarquable dans les secteurs public et privé, tant au Canada qu’à l’étranger.
À titre de juge en chef, il a notamment joué un rôle déterminant à l’ère de la pandémie de COVID-19, en veillant à maintenir le principe de l’audience publique tout en assurant des normes élevées de santé et de sécurité. Cela a été facilité par son style de gestion, fondé sur la communication, l’empathie et la flexibilité, ainsi que par le fait qu’il menait déjà, bien avant la pandémie, des efforts de modernisation numérique du tribunal.
Nous saluons également les efforts du juge Crampton pour assurer des ressources fiables et adéquates pour les tribunaux canadiens, dans le but d’assurer l’accès à la justice et de préserver la primauté du droit.
Je remercie le juge Crampton pour ses immenses contributions à notre profession et à notre pays, et je lui souhaite le meilleur pour cette nouvelle étape de sa vie.
