Chers membres de l’ABC,
Déjà deux mois depuis que la COVID-19 a commencé à bouleverser nos routines quotidiennes! Nous avons dû nous adapter rapidement au travail à distance, et l’expression « distanciation physique » fait désormais partie de notre langage quotidien. Pour un grand nombre d’entre nous, l’adoption de la nouvelle « normalité » ne s’est pas faite sans difficulté. Cependant, j’espère que vous avez pu trouver de bons moyens de faire face, en toute sécurité, aux changements survenus dans les conditions des activités physiques et sociales et que vous avez mis en place une routine vous convenant pour travailler chez vous, tout en vous ménageant du temps pour votre vie familiale et personnelle.
À l’heure où j’écris, les gouvernements de toutes les régions du Canada commencent à discuter au sujet d’une lente réouverture graduelle de l’économie pour éviter le déferlement d’une deuxième vague d’infections par le coronavirus qui pourrait paralyser notre système médical.
Pendant cette période d’incertitude, l’objectif de l’ABC est de continuer à fournir à ses membres des renseignements pertinents et utiles au moyen d’un certain nombre de plateformes.
À la fin avril, l’ensemble des 19 membres du Groupe de travail de l’ABC sur les enjeux de justice soulevés par la COVID-19, y compris les représentants de l’ABC et les principaux partenaires du système judiciaire fédéral, se sont réunis pour la première fois. Je me réjouis des travaux que va entreprendre le groupe de travail. À tout le moins, la pandémie nous a montré que nous ne pouvons plus remettre à plus tard la prise des mesures nécessaires pour moderniser les systèmes juridique et judiciaire.
Nos services de formation continue du bureau national et des divisions préparent les activités d’automne, en présumant qu’il sera impossible de tenir des conférences en personne. Nous réfléchissons aux meilleurs moyens de proposer des conférences à distance. En attendant, nous continuons à créer des séances portant sur la COVID-19 et sur le droit de fond pour aider nos membres à se tenir au courant. Une série de webinaires connexes à la COVID-19 à l’échelle du pays est affichée dans notre centre de ressource sur le site cba.org. Vous pourrez aussi trouver à cette adresse Web des mises à jour sur les systèmes juridique et judiciaire, et des articles et renseignements dont ont besoin les juristes pour servir leurs clients. Vous trouverez en outre des renseignements sur les programmes d’aide mis en place par le gouvernement à l’intention des entreprises et des employés.
L’ABC anticipe également le moment où nous réintégrerons nos bureaux comme par le passé. Elle échange des renseignements avec ses homologues des barreaux de par le monde en espérant pouvoir vous faire part des pratiques exemplaires pour le retour au bureau au fil de la levée des restrictions liées à la COVID-19.
Ce mois-ci, nos chaînes de balados, The Every Lawyer et Juriste branché, proposeront plusieurs balados destinés plus spécifiquement aux juristes exerçant seuls ou en petits cabinets pour leur prodiguer des conseils sur la gestion du changement. Dans mon épisode du 21 mai de Conversations with the President, je m’entretiendrai avec Martine Boucher, présidente du Sous-comité Avenirs en droit et membre du groupe de travail sur la COVID-19, à propos de la manière dont la technologie peut nous aider à changer de cap en temps de crise.
En mai, le magazine ABC National inaugurera en outre une série supplémentaire de balados dans lesquels l’on s’interroge sur ce qui a conduit le système judiciaire à se faire prendre de court par les mesures de distanciation sociale adoptées pour répondre à la crise de la COVID-19. Yves Faguy, rédacteur en chef, accueillera une discussion de groupe avec des intervenants des systèmes juridique et judiciaire qui sera axée sur la manière dont la crise actuelle peut être mise à profit pour déterminer les problèmes systémiques qui font obstacle à la prestation des services juridiques, et pour envisager l’avenir. Les balados seront accompagnés d’articles de fond dans le magazine ABC National.
Notre service de Représentation, en collaboration avec les dirigeants des sections et des comités, continue à travailler avec les représentants des entités gouvernementales, des tribunaux judiciaires et administratifs pour régler les problèmes dans divers domaines de pratique.
Comme toujours, si vous souhaitez que nous abordions une question que nous avons omise, veuillez communiquer avec info@cba.org et nous ferons de notre mieux pour accéder à votre demande.
Prenez bien soin de vous et n’oubliez pas que des jours meilleurs viendront.