L’ABC a demandé à la ministre de la Santé d’accélérer l’élaboration de plans de mise en œuvre d’un système de contrôle de l’aide médicale à mourir. Il est essentiel de disposer de données coordonnées à l’échelle du pays pour assurer la reddition de comptes publics et la compréhension de la façon dont le projet de loi C-14 répond aux objectifs, le cas échéant, ainsi que pour asseoir le processus d’examen parlementaire sur une base solide. Plus de temps il faudra pour mettre en place le système de contrôle, plus importants seront les risques d’existence de lacunes irréparables au niveau des données nécessaires pour une prise de décisions équilibrée et fondée sur des données probantes.
Lire la lettre (disponible uniquement en anglais)