Les témoignages d’experts peuvent s’avérer d’une utilité inestimable dans une affaire. En raison de leur nature même, un juge des faits dispose de renseignements dont il ne disposerait pas autrement et ces témoignages peuvent établir le bien-fondé de votre cause. Cependant, un expert-témoin qui s’engage sur le terrain de défenseur peut, ultimement, faire plus de mal que de bien. Deux arrêts récents donnent aux avocats, aux experts en sinistres et au grand public un aperçu de la réaction possible des tribunaux face aux experts qui deviennent défenseurs au profit d’une partie ou de l’autre dans une affaire.
Poursuivre la lecture de l’article intégral qui est disponible uniquement en anglais.
Rabjeet Wallia est un avocat chez Stevens Virgin à Vancouver