Établissement de lignes directrices relatives au recours à la disposition de dérogation 15 octobre 2024 L’ABC recommande des mesures de protection relatives au recours à l’article 33 (disposition de dérogation) de la Charte canadienne des droits et libertés.
Improving Access to Justice by Increasing Transparency at IRCC 12 juin 2024 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges IRCC to increase transparency by releasing Global Case Management System notes with decision letters and disclosing the use of AI in decision-making processes
International Women’s Day and Abortion Rights in Canada 06 mars 2024 (Disponible uniquement en anglais) The CBA shares news of its recently adopted resolution on protecting and realizing abortion rights in Canada.
Preclearance in the United States Regulations 14 février 2024 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the proposed Preclearance in the United States Regulations.
Updates to the CBSA Removal Costs Recovery Framework 15 janvier 2024 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on changes to the CBSA framework to recover removal costs from foreign nationals who seek to return to Canada after being removed at the government’s expense.
Discrimination against Ahmadi Muslim Lawyers in Pakistan 06 septembre 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA expresses concern over the discrimination of lawyers belonging to the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan.
Fraudulent Immigration Consultant Practices Targeting International Students 17 août 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends permanent solutions to fraudulent immigration consultant practices targeting international students.
Improving Canada's Anti Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime 16 août 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on how to improve Canada’s Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime, emphasizing the protection of solicitor-client privilege.
Welcome Letter to Chairperson of Immigration and Refugee Board of Canada 08 août 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA welcomes the new Chairperson of the Immigration and Refugee Board of Canada.
Welcome letter to Minister of Immigration, Refugees and Citizenship 08 août 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA welcomes the new Minister of Immigration, Refugees and Citizenship.
Welcome Letter to Minister of Justice and Attorney General of Canada 03 août 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA welcomes the new Minister of Justice and Attorney General of Canada and sets out mutual priorities.
Améliorer le dialogue entre la société civile et les ministres sur les droits de la personne pour mieux faire respecter les droits des enfants 16 juin 2023 L’ABC suggère de meilleures consultations avec les organisations de la société civile avant que le Forum des ministres des droits de la personne ne se réunisse pour discuter des Observations finales du Comité des droits de l’enfant des Nations Unies.
Nomination d’un·e juge en chef adjoint·e à la Cour supérieure du Québec 15 juin 2023 L'ABC souligne l'urgence de pourvoir le poste de juge en chef adjoint de la Cour supérieure du Québec.
Review of Chairperson Guideline 8 (Vulnerable Persons Appearing Before IRB) 09 juin 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on proposed changes to IRB Chairperson’s Guideline 8 (Procedures With Respect to Vulnerable Persons Appearing Before the IRB).
Bill C-311 — Criminal Code amendments (violence against pregnant women) 29 mai 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA opposes private member’s Bill C-311, which would make attacks on a pregnant person an aggravating circumstance in sentencing, and urges the government to protect the right to abortion access.
PR Pathways for out-of-status foreign nationals 25 mai 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends pathways to permanent residency for persons without valid immigration status.
Postes à pourvoir à la magistrature 24 mai 2023 L’ABC exprime de sérieuses inquiétudes au sujet du nombre de postes actuellement vacants au sein de la magistrature fédérale.
IRB Guidelines 3 19 mai 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends amendments to the Immigration and Refugee Board of Canada’s Chairperson Guideline 3 on procedural and evidentiary issues for Child Refugee Claimants.
Innovative Solutions to Operational Challenges at IRCC 02 mai 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA proposes solutions to operational challenges at IRCC, to reduce flagpoling, use a master portal, and update the “Use of a Representative” IMM 5476 form.
Applying for a permanent resident card from outside Canada: 01 mai 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on changes in IRCC’s interpretation of law and policy which preclude applicants outside of Canada from applying for a Permanent Resident card
Immigration and Refugee Protection Regulations Amendments 14 avril 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on CBSA-proposed regulatory amendments to automatically cancel work permits, study permits and Temporary Resident Permits
Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot 14 avril 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA shares recommendations to improve the Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot programs
Reintroducing Bill C 36 to combat rise in hate crimes: 11 avril 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the federal government to introduce legislation to combat the dramatic rise in hate crimes, particularly against Canada’s 2SLGBTQI+, religious minority, racialized and ethnic communities.
Non-consensual medically unnecessary surgeries on intersex children 31 mars 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Government of Canada to launch a public consultation on non-consensual, deferrable and medically unnecessary surgeries on intersex children
Améliorer l’inclusivité dans le système judiciaire canadien 20 mars 2023 L’ABC propose une série de bonnes pratiques visant à assurer que toutes personnes qui comparaissent devant les tribunaux voient leur nom prononcé correctement.
Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Regulations – Release of Information 17 mars 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends amendments to the proposed Release of Information for Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Regulations
Projet de loi S-245 — Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté 06 mars 2023 L’ABC recommande des améliorations au projet de loi S-245, qui modifierait la Loi sur la citoyenneté pour permettre de rétablir la citoyenneté canadienne de certaines personnes l’ayant perdue.
Projet de loi S-8 — Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, apportant des modifications corrélatives à d’autres lois et modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés 01 mars 2023 L’ABC formule des commentaires sur le projet de loi S-8, modifications à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés visant à renforcer le régime canadien de sanctions à l’égard des étrangers interdits de territoire.
HIV non-disclosure public consultation 15 février 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on proposed criminal law reforms on HIV non-disclosure.
Pilot Project on Work Hours for International Students 14 février 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA suggests improvements to the pilot project lifting the 20-hour-per-week cap on off-campus work hours for international students.
Hague Conference on Private International Law Parentage and Surrogacy Project 10 février 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the Report of the Hague Experts’ Group on Parentage and International Surrogacy Arrangements and encourages further work by the Hague Conference on Private International Law.
Temporary Resident Status for Visitors 01 février 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA suggests how Immigration, Refugees and Citizenship Canada can clarify the interpretation of Temporary Resident Status in Visitor Records.
Projet de loi C-20 — Loi sur la Commission d’examen et de traitement des plaintes du public 30 janvier 2023 L’ABC commente le projet de loi visant la création de la Commission d’examen et de traitement des plaintes du public.
Unified Family Courts 25 janvier 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA reaffirms its support for the expansion of Unified Family Courts across Canada and shares concerns over the number of unfilled judicial vacancies.
Processing Delays for Approved Permanent Resident Applicants 24 janvier 2023 (Disponible uniquement en anglais) The CBA suggests ways to reduce delays for the issuance of electronic Confirmations of Permanent Residence (eCOPR) and Permanent Residence cards.
Prohibition Purchase 28 novembre 2022 (Disponible uniquement en anglais)The CBA comments on the Prohibition on the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act, the regulations and policy directions.
Projet de loi C-32 — Loi d’exécution de l’énoncé économique de l’automne 2022 28 novembre 2022 L’ABC souligne que l’Énoncé concernant la Charte du projet de loi C-32 ne tient pas compte de l’effet de l’élargissement des obligations de reddition de compte des fiducies sur le privilège du secret professionnel de l’avocat dans les modifications de la Loi de l’impôt sur le revenu.
Projet de loi C-32 — Loi de mise en œuvre de l’énoncé économique de l’automne 2022 — Les modifications proposées à l’impôt sur le revenu compromettent le secret professionnel d’avocat 22 novembre 2022 L’ABC exhorte le Parlement à protéger le secret professionnel des avocats au moment de modifier les exigences de déclaration des fiducies en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu.
Written Consultation: Reviews of Chairperson’s Guidelines 3 and 8 22 novembre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the Immigration and Refugee Board of Canada’s Review of Chairperson’s Guidelines 3 (Child Refugee Claimants: Procedural and Evidentiary Issues) and 8 (Procedures with Respect to Vulnerable Persons Appearing Before the IRB).
Miscarriage of Justice Commission 22 novembre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA responds to Minister of Justice’s request for comments on recommendations from report on creation of Miscarriage of Justice Commission.
Proposed Income Tax Amendments Compromise Solicitor-Client Privilege 22 novembre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA calls on the Minister of Finance to protect solicitor-client privilege in Income Tax Act amendments on reporting requirements for trusts.
Projet de loi C-32 — Loi de mise en œuvre de l’énoncé économique de l’automne 2022 — Les modifications proposées à l’impôt sur le revenu compromettent le secret professionnel de l’avocat 22 novembre 2022 L’ABC exhorte le Parlement à protéger le secret professionnel des avocats au moment de modifier les exigences de déclaration des fiducies en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu.
Immigration Post-Graduation Work Permit (PGWP) program 28 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends improvements to the Post-Graduation Work Permit program for international students afflicted by mental health disorders
Access to Justice concerns over the Exclusion of Counsel in Citizenship Matters 27 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Minister of Justice to work with the Minister of Immigration to ensure clients can obtain effective legal advice and representation in citizenship matters.
Exclusion of Counsel in Citizenship Matters 27 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Minister of Immigration to ensure clients can obtain effective legal advice and representation in citizenship matters.
Canada’s Reports on the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination 23 septembre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on Canada's draft reports on the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
Action urgente concernant deux personnes 2ELGBTQI+ condamnées à mort en Iran 21 septembre 2022 L’ABC exhorte le gouvernement fédéral à prendre des mesures immédiates en réponse aux informations selon lesquelles deux individus qui militent en faveur des droits des personnes 2ELGBTQI+ ont été condamnés à mort en Iran.
Visite de la Cour suprême à la Ville de Québec 01 septembre 2022 L’ABC félicite la Cour suprême du Canada pour son engagement de rapprocher le public du droit et des institutions démocratiques du Canada lors des séances qu’elle présidera à ville de Québec.
Bar Leaders’ Priorities for G7 Leaders Summit 16 juin 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA outlines issues of importance for the legal profession at the 2022 G7 Summit.
Recommandations visant à améliorer le délai et les procédures de traitement des demandes de permis de travail aux fins de traitement par le bureau des visas et dans le cadre de la Stratégie en matière de compétences mondiales (SCM) 26 mai 2022 L’ABC recommande que des mesures immédiates soient prises par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour améliorer le délai et les procédures de traitement dans les bureaux des visas pour les demandes de permis de travail de la Stratégie en matière de compétences mondiales (SCM) et les demandes de permis de travail présentées à l’extérieur du Canada.
Employment Equity Act Review 10 mai 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the Employment Equity Act Review and recommends improvements to modernize the Act.
PGWP eligibility 28 avril 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends improvements to the Post-Graduation Work Permit Program in response to Canadian labour-market needs.
Potential amendments to the Competition Act 21 mars 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends the creation of a voluntary filing mechanism and extending the delay for initial review period of certain investments under the National Security Review of Investments Regulations.
National Security Review of Investments Regulations 11 mars 2022 (Disponible uniquement en anglais)The CBA recommends the creation of a voluntary filing mechanism and extending the delay for initial review period of certain investments under the National Security Review of Investments Regulations.
Expanded access to work permits for foreign nationals 15 février 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends that IRCC expand access to work permits for foreign nationals unable to return to their country of nationality.
Tax Issues for Separated Families 15 novembre 2021 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends changes to the Income Tax Act and interpretation bulletin IT-99R5 to correct inequality in tax law for parents who have a shared time arrangement with their children.
Campagne électorale fédérale -Lettre addressé au parti du Bloc québécois 23 août 2021 Dans la foulée de l’élection fédérale de 2021, l’ABC cherche à obtenir l’engagement des chefs des partis à transformer les systèmes de justice afin d’assurer un accès égal à la justice au Canada.
Federal election campaign – Letter New Democratic Party Leader 23 août 2021 (Disponible uniquement en anglais) During the 2021 federal election, the CBA seeks a commitment from the Party Leaders to transform the justice systems to ensure equal access to justice in Canada.
Federal election campaign – Letter to Green Party Leader 23 août 2021 During the 2021 federal election, the CBA seeks a commitment from the Party Leaders to transform the justice systems to ensure equal access to justice in Canada.
Federal election campaign – Letter to Conservative Party Leader 23 août 2021 (Disponible uniquement en anglais) During the 2021 federal election, the CBA seeks a commitment from the Party Leaders to transform the justice systems to ensure equal access to justice in Canada.
Federal election campaign – Letter to Liberal Party Leader 23 août 2021 (Disponible uniquement en anglais) During the 2021 federal election, the CBA seeks a commitment from the Party Leaders to transform the justice systems to ensure equal access to justice in Canada.
Situation en Afghanistan 23 août 2021 L’ABC se joint à d’autres institutions représentant la profession juridique dans les pays du G7 pour exhorter les pays du G7 à garantir la sécurité des défenseurs afghans des droits de la personne et, en particulier, celle des femmes afghanes juges et avocates.
Nommer des personnes noires, des Autochtones et des personnes de couleur à la magistrature fédérale 14 septembre 2020 L’ABC exhorte le premier ministre et le ministre de la Justice à nommer des personnes noires, des Autochtones et des personnes de couleur à la magistrature de la Cour suprême du Canada ainsi qu’à d’autres postes de juges au sein des cours fédérales.
Proposed Amendments to Model Code of Professional Conduct 28 août 2020 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on proposed changes to the Model Code of Professional Conduct provisions on discrimination and harassment and ex parte proceedings and communications.
Welcome and Meeting Request 20 décembre 2019 (Disponible uniquement en anglais) The CBA to congratulates Minister of Justice and AG David Lametti on his re-appointment and looks forward to pursuing shared goals of advancing the rule of law, and improving legislation and the administration of justice.
Federal Court of Canada 2020-2025 Strategic Plan 02 décembre 2019 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the Federal Court's 2020-2025 Strategic Plan's proposed priorities of access to justice, modernization and strengthening the Court as a national institution.
Canada’s Remediation Agreement Regime 19 novembre 2019 (Disponible uniquement en anglais) The CBA asks the Public Prosecution Service of Canada to issue guidance on how prosecutors plan to apply Remediation Agreements in Canada.
L’accès à la justice : une priorité électorale 11 juin 2019 L'ABC a demandé aux chefs des partis politiques de faire preuve de leadership en matière d'accès à la justice afin qu'un financement fédéral soit accordé à l'aide juridique et que des principes directeurs soient adoptés pour la création d'un régime national intégré de services d'assistance juridique publics.
Tenue d’audiences de la Cour suprême à l’extérieur d’Ottawa 04 février 2019 L’ABC appuie une approche fondée sur des principes pour la tenue occasionnelle de séances de la CSC à l’extérieur d’Ottawa, et souligne plusieurs facteurs à considérer.
Congratulations and Invitation 15 janvier 2019 (Disponible uniquement en anglais) The CBA welcomes the new Minister of Justice
Employment Insurance — Extended Parental Benefits 19 juin 2018 (Disponible uniquement en anglais) The CBA highlights an inconsistency between federal EI benefits and some provincial and territorial parental leave entitlements, and recommends claimants be clearly informed.
Propositions fiscales pour les sociétés privées — protéger les placements passifs existants 25 mai 2018 La Coalition pour l'équité fiscale envers les PME recommande toujours des mesures pour alléger le fardeau qu'aura la nouvelle réglementation touchant le revenu passif des entreprises.
Reviewing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime 11 mai 2018 (Disponible uniquement en anglais) The CBA responds to a Finance Canada consultation on Canada's anti-money laundering and anti-terrorist financing regime.
Revised Consent Guidelines (PIPEDA) 26 avril 2018 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the Privacy Commissioner’s revised draft guidelines for obtaining meaningful consent and recommends some clarification.
Model Rules on Anti-Money Laundering and Terrorist Financing — Amendments 03 avril 2018 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on proposed amendments to the Federation of Law Societies of Canada model rules on anti-money laundering (cash transactions, client identification and verification) and on a proposed new rule (trust accounts).
Observations de la Coalition pour l’équité fiscale envers les PME sur les nouvelles propositions fiscales 22 février 2018 La Coalition des petites entreprises pour la justice fiscale demeure préoccupée par les changements aux règles sur le fractionnement du revenu et les modifications prévues des règles concernant les placements passifs. La Coalition recommande toujours un examen complet du régime canadien d'impôt sur le revenu.
Bill C-58 — Solicitor-Client Privilege 20 décembre 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA says Bill C-58 should not allow the Information and Privacy Commissioners to review records subject to solicitor-client privilege.
Addressing Corporate Wrongdoing in Canada 08 décembre 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends Deferred Prosecution Agreements and enhancements to the Integrity Regime to expand Canada's toolkit to address corporate wrongdoing.
Coalition des petites entreprises pour la justice fiscale sur les nouvelles propositions proposées pour les sociétés privées 22 novembre 2017 La Coalition des petites entreprises pour la justice fiscale accueille favorablement certaines modifications apportées aux nouvelles propositions sur la réforme du régime fiscal visant les sociétés privées sous contrôle canadien, toutefois, elle signale qu'il faut des consultations plus approfondies pour être en mesure de comprendre les répercussions de ces propositions complexes et y répondre adéquatement.
GST/HST Amendments - Investment Limited Partnerships 09 novembre 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA makes recommendations to clarify proposed GST/HST changes on services provided by general partners to partnerships engaged in investment activities.
Coalition pour l’équité fiscale envers les PME au sujet des modifications fiscales proposées pour les sociétés privées 12 octobre 2017 La Coalition pour l'équité fiscale envers les PME, à laquelle participe l'ABC, demande une fois encore au gouvernement de renoncer aux modifications proposées pour les sociétés privées sous contrôle canadien et procéder plutôt à un examen complet de la politique fiscale canadienne.
Coalition pour l’équité fiscale envers les PME 31 août 2017 L’ABC s’unit à la Coalition des petites entreprises pour la justice fiscale pour s’exprimer d’une seule voix en opposition au projet de modification du traitement fiscal des PME que propose le gouvernement fédéral.
Indépendance de la magistrature en Pologne 25 juillet 2017 L’ABC exhorte le gouvernement du Canada à inciter les pouvoirs publics polonais à respecter l’indépendance de la magistrature.
Projet de loi C-37, Modifications au Code criminel (Loi sur la responsabilisation des contrevenants à l'égard des victimes) 11 mai 2017 L'ABC exhorte le Sénat à adopter le projet de loi C-16 qui ajoute " l'identité de genre et l'expression de genre " à la liste des motifs de distinction illicite de la Loi canadienne sur les droits de la personne et aux groupes identifiables protégés par les dispositions sur les crimes haineux du Code criminel
Pénurie de juges 19 décembre 2016 L’ABC réitère l’urgence de pourvoir les postes vacants et d’approuver de nouveaux postes de juges partout au Canada et souligne la pénurie critique de juges au Québec et en Alberta.
Délais dans le système de justice pénale au Canada 18 octobre 2016 L'ABC ajoute à sa proposition visant à réduire les délais dans le système de justice pénale en modifiant l'obligation de divulguer, en incitant les règlements extrajudiciaires, en modernisant les comparutions initiales et en augmentant le financement de l'aide juridique.
Federal Judicial Discipline Process 21 septembre 2016 (Disponible uniquement en anglais) The CBA make recommendations to Justice Canada on reforms to the federal judicial discipline process. The CBA urges inclusion of lay persons and puisne judges, the development of a code of procedure and reintroduction of Inquiry Independent Counsel.
Post-Judicial Return to Practice 21 septembre 2016 (Disponible uniquement en anglais) The CBA advises the Federation of Law Societies of Canada that post-judicial return to practice should be regulated, with corresponding recommendations.
Government of Canada Relocation Support Services - Integrated Relocation Program 19 août 2016 (Disponible uniquement en anglais) The CBA writes to Public Works and Government Services Canada to express its concerns with the Government of Canada's Relocation Support Services Integrated Relocation Program.
Structure de gouvernance et de fonctionnement de l’Association du Barreau canadien 12 août 2016 Une résolution de l’Association du Barreau canadien adoptée à l’Assemblée annuelle 2016 du Conseil.
Diversité chez les conférenciers et les conférencières de l’ABC 12 août 2016 Une résolution de l’Association du Barreau canadien adoptée à l’Assemblée annuelle 2016 du Conseil.
Model Code of Professional Conduct 12 juillet 2016 (Disponible uniquement en anglais) CBA supports proposed changes to FLSC Model Code of Professional Conduct on competence, dishonesty, leaving a law firm, and incriminating physical evidence.
Governance Framework for IP Agents - Code of Conduct 13 juin 2016 (Disponible uniquement en anglais.) The Canadian Bar Association welcomes a code of conduct for patent and trademark agents and recommends changes to provide greater clarity about the scope of agent work and to deal with the unauthorized practice of law by non-lawyer agents.
Réglementation des entités 07 mars 2016 L'ABC soumet ses conseils à la Fédération des ordres professionnels de juristes et encourage les barreaux à harmoniser toute nouvelle réglementation entre les divers ressorts.
Politique de l’Association du Barreau candien en matière d’intervention 24 février 2016 Une résolution de l’Association du Barreau canadien adoptée à l’Assemblée de la mi-hiver 2016 du Conseil.
Fermeture de tribunaux au Nouveau-Brunswick 24 février 2016 Une résolution de l’Association du Barreau canadien adoptée à l’Assemblée de la mi-hiver 2016 du Conseil.
Modifier les directives des tribunaux concernant la tenue vestimentaire pour accommoder la grossesse 24 février 2016 Une résolution de l’Association du Barreau canadien adoptée à l’Assemblée de la mi-hiver 2016 du Conseil.
Prise de position conjointe sur la préparation et la vérification d’états financiers 24 février 2016 Une résolution de l’Association du Barreau canadien adoptée à l’Assemblée de la mi-hiver 2016 du Conseil.
Délais dans le système de justice pénale au Canada 18 février 2016 L'Association du Barreau canadien propose de réduire les délais dans le système de justice pénale en modifiant l'obligation de divulguer, en incitant les règlements extrajudiciaires, en modernisant les comparutions initiales et en augmentant le financement de l'aide juridique.
Small Business Tax Rate 09 février 2016 (Disponible uniquement en anglais.) The Canadian Bar Association writes to the Ministers of Finance and Small Business about the impact of any changes to the small business corporate income tax rate on the legal profession.
Welcome to Justice Portfolio 04 novembre 2015 (Disponible uniquement en anglais.) The CBA extends congratulations to the Justice Minister and looks forward to working with her to convey the perspective of the legal profession on issues of mutual interest.
Welcome to Prime Minister 04 novembre 2015 (Disponible uniquement en anglais.) The CBA extends congratulations to the Prime Minister and looks forward to working with the new government to convey the perspective of the legal profession on issues of mutual interest.