Les cabinets de juristes qui peuvent bénéficier de ces trois caractéristiques trouvent le juste équilibre dans la pratique du droit, selon Noel Semple, professeur adjoint à la Faculté de droit de l’Université de Windsor. Le problème est que la plupart des juristes pratiquant seuls ou en petits cabinets n’atteignent généralement que deux de ces trois objectifs.