Dans une requête en contrôle judiciaire pour obtenir une injonction interlocutoire, la pharmacie requérante a fait deux demandes de certiorari en vue d'annuler la décision du ministre de la Santé selon laquelle (i) la requérante doit 1 392 405,85 $ à la province de la Colombie-Britannique, et (ii) elle refuse d’inscrire la pharmacie dans le programme PharmaCare conformément à la Pharmaceutical Services Act.