Attendu que l’ABC a créé le Comité permanent sur l’égalité lorsqu’elle a adopté les recommandations du Groupe de travail sur l’égalité des sexes, Les assises de la réforme : Égalité, diversité et responsabilité et que le nom de ce Comité a ensuite été modifié, devenant alors celui de Comité permanent sur l’équité