« Une question de respect » série de vidéos : Introduction par Madame la juge Claire L’Heureux-Dubé 18 octobre 2006