Attendu que L'Association du Barreau canadien a exercé, avec constance, des pressions sur les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux afin d'augmenter le financement de l'aide juridique pour mettre fin au manque de constance entre les divers programmes d'aide juridique au Canada et assurer un accès adéquat de toutes et tous à la justice