Bill C-5, the latest iteration of legislation proposing to mandate sexual assault training for federal judges contains important modifications from a private member’s bill with a similar purpose tabled in the last Parliament, but still contains some worrisome elements apart from its impact on the independence of the judiciary: to wit, it addresses the wrong audience.