Projet de loi C-3, Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (Disponible seulement en anglais) 10 février 2000 Mémoire sur le projet de loi C-3
Travaillons ensemble - Prochaine Ă©tape (Disponible seulement en anglais) 19 janvier 2000 Lettre Ă l'Agence des douanes et du Canada
Projet d'abolition du système de divulgation multijuridictionnelle (Disponible seulement en anglais) 23 décembre 1999 Projet d'abolition du système de divulgation multijuridictionnelle
Ébauche-politique sur l'utilisation de la vidéoconférence à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (Disponible seulement en anglais) 22 décembre 1999 Ébauche-politique sur l'utilisation de la vidéoconférence à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Projet de loi C-81 - Opérations douteuses (Disponible seulement en anglais) 10 décembre 1999 Projet de loi C-81 - Opérations douteuses
Des conseillers juridiques pour les émigrants du Fujian (Disponible seulement en anglais) 07 décembre 1999 Des conseillers juridiques pour les émigrants du Fujian
Projet de loi C-6, Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Disponible seulement en anglais) 06 décembre 1999 Projet de loi C-6, Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
Loi sur la Cour suprême, articles 65-68, modifications éventuelles (Disponible seulement en anglais) 06 décembre 1999 Loi sur la Cour suprême, articles 65-68, modifications éventuelles
Les récusations péremptoires (Disponible seulement en anglais) 23 novembre 1999 Les récusations péremptoires
Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants - Examen des questions techniques et solutions proposées (Disponible seulement en anglais) 18 novembre 1999 Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants - Examen des questions techniques et solutions proposées