Projet de loi C-32 — Loi de mise en œuvre de l’énoncé économique de l’automne 2022 — Les modifications proposées à l’impôt sur le revenu compromettent le secret professionnel de l’avocat 22 novembre 2022 L’ABC exhorte le Parlement à protéger le secret professionnel des avocats au moment de modifier les exigences de déclaration des fiducies en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu.
IIRB Stakeholder Engagement and Consultation 18 novembre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends process improvements for future stakeholder consultations and proposes agenda items for the December 2022 IRB consultative committee meeting.
Projet de loi C-13 — Loi visant l'égalité réelle entre les langues officielles du Canada 31 octobre 2022 L’ABC commente le projet de loi C-13, la Loi visant l’égalité réelle entre les langues officielles du Canada et souligne ses préoccupations.
Projet de loi C-21 — Loi modifiant certaines lois et d’autres textes en conséquence (armes à feu) 31 octobre 2022 L’ABC fait des suggestions pour améliorer le projet de loi C-21, modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu.
Immigration Post-Graduation Work Permit (PGWP) program 28 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends improvements to the Post-Graduation Work Permit program for international students afflicted by mental health disorders
Immigration and Refugee Protection Regulations (Temporary Foreign Workers): 28 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA proposes program delivery improvements regarding Temporary Foreign Workers in the context of the International Mobility Program
Access to Justice concerns over the Exclusion of Counsel in Citizenship Matters 27 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Minister of Justice to work with the Minister of Immigration to ensure clients can obtain effective legal advice and representation in citizenship matters.
Exclusion of Counsel in Citizenship Matters 27 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Minister of Immigration to ensure clients can obtain effective legal advice and representation in citizenship matters.
Bill C-27 — Digital Charter Implementation Act, 2022 26 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act, 2022, suggesting amendments for improvement.
Bill S-230 — Corrections and Conditional Release Act amendments 13 octobre 2022 (Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the federal government to introduce elements of Private Member's Bill S-230, amending the Corrections and Conditional Release Act.