Attendu que le Programme d’aide aux juristes (PAJ) élabore des programmes prosrinciaux et territoriaux locaux conçus afin d’identifier les problèmes de consommation d’alcool, de drogues et d’autres substances chimiques, ainsi que ks difficultés sur le plan personnel et émotionnel, et de contribuer à la réadaptation des étudiants et étudiantes en droit, des avocats et avocates, des juges et des membres de leur personnel-cadre