June

« Qui d’entre vous siège à un conseil d’administration? », demandait Rick Powers, avocat et professeur agrégé de la Rotman School of Management de l’Université de Toronto.

Mettez-vous fin à vos conversations lorsque vous êtes sous pression? La réponse pourrait vous étonner.

Judicial vacancies and the court delays that accompany them were a key theme as the 2016 CBA Legal Conference began in Ottawa.

La ministre de la Justice, Jody Wilson-Raybould, a reconnu aujourd’hui la nécessité de doter les postes de juges vacants au fédéral.

Stephen Rotstein, de Toronto, a été nommé comme président de l’Association canadienne des conseillers et conseillères juridiques d’entreprises (ACCJE) de l’Association du Barreau canadien (ABC) pour 2016-2017; une fonction qu’il assume à la suite de Frédéric Pérodeau, de Montréal, le 12 août 2016.

« Tirer parti de votre diplôme en droit » a été la première table pleine de la séance de FC intitulée « Moments charnières de votre carrière » offerte à la Conférence juridique 2016 de l’ABC à Ottawa.

Le Conseil de l’ABC a rendu hommage au chef de la direction, John Hoyles, qui après 20 ans à la tête de l’Association, prendra sa retraite au mois de novembre.

Le deuxième et le troisième groupe de résolutions proposées au Conseil de l’ABC jeudi, à Ottawa, ont été débattues bien plus vigoureusement, et ce, en grande partie à cause de la résolution 16-01-A, qui est au cœur même de l’Association : un nouveau modèle de gouvernance y est proposé, le fruit du comité directeur du projet Repenser l’ABC, qui a travaillé d’arrache-pied pendant deux ans à cette fin.

Disponible en anglais - en cours de traduction. The first tranche of resolutions up for debate at the Council meeting in Ottawa on Thursday came and went smoothly as a hot knife through butter – no debate, no objections, no amendments.

Disponible en anglais - en cours de traduction. The Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Beverley McLachlin, urged the federal government to address the “perpetual crisis of judicial vacancies in Canada” and to “restore funding to the Canadian Judicial Council,” a federal body mandated to improve the quality of judicial service in Canada’s superior courts.