Nous sommes heureux de présenter, dans ce condensé trimestriel, deux articles portant sur des mesures de réparation accordées par le Tribunal des services financiers de l’Ontario qui pourraient servir de guide pour des tribunaux et commissions semblables partout au pays.