(Lettre en français - mémoire uniquement en anglais) Le Comité mixte sur la fiscalité de l’Association du Barreau canadien et de Comptables professionnels agréés du Canada s’interroge sur les modifications apportées au par. 55(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, qui visent la réduction indue des gains en capital des sociétés qui seraient par ailleurs réalisés à l’occasion d’une vente de biens.