L’ABC juge prématurées les modifications apportées à la Loi sur la responsabilité en matière maritime du projet de loi C-3. Comme l’ABC l’a préalablement conseillé, pour assurer l’uniformité du droit maritime, la Convention sur les substances nocives et potentiellement dangereuses ne devrait être mise en œuvre que si elle jouit d’un important appui international.