Loi sur la Cour suprême, articles 65-68, modifications éventuelles (Disponible seulement en anglais) 06 décembre 1999 Loi sur la Cour suprême, articles 65-68, modifications éventuelles
Les récusations péremptoires (Disponible seulement en anglais) 23 novembre 1999 Les récusations péremptoires
Projet de loi C-247 - Modifications au Code criminel et à la Loi sur les services correctionnels et la libération conditionnelle (peines cumulatives) (Disponible seulement en anglais) 13 novembre 1999 Projet de loi C-247 - Modifications au Code criminel et à la Loi sur les services correctionnels et la libération conditionnelle (peines cumulatives)
Examen des condamnations injustifiées (article 690 du Code criminel) (Disponible seulement en anglais) 11 juin 1999 Examen des condamnations injustifiées (article 690 du Code criminel)
Projet de loi C-79 modifiant le Code criminel (victimes d'actes criminels) (Disponible seulement en anglais) 12 mai 1999 Projet de loi C-79 modifiant le Code criminel (victimes d'actes criminels)
Projet de loi C-51, un projet de loi omnibus qui apporte des modifications importantes au Code criminel (Disponible seulement en anglais) 03 mars 1999 Projet de loi C-51, un projet de loi omnibus qui apporte des modifications importantes au Code criminel
Document de réflexion sur la conduite avec facultés affaiblies (Disponible seulement en anglais) 16 février 1999 Document de réflexion sur la conduite avec facultés affaiblies