Mot de bienvenue du président 2018

MOT DU PRÉSIDENT ET OCCASIONS DE PARTICIPER AUX ACTIVITÉS DE LA SECTION

Chers membres de la Section du droit de la concurrence,

Notre section ne cesse de croître, et l’équipe de l’ABC tout entière est à pied d’œuvre pour faire de 2018-2019 un exercice mémorable, palpitant, enrichissant...et même ludique (à commencer par le dîner-spectacle spécial de la troupe Second City, le jeudi de notre conférence automnale)!

J’aurai le plaisir et l’honneur de présider la Section du droit de la concurrence de l’ABC pour les 12 prochains mois. J’espère poursuivre l’excellent travail de mes prédécesseurs, eux qui ont fait de la section ce qu’elle est aujourd’hui : une organisation active comptant plus d’un millier de membres de partout au pays.

L’exercice qui vient s’annonce riche en nouvelles décisions, affaires et directives en matière de droit de la concurrence et des investissements étrangers, au Canada comme ailleurs. Et, fait peut-être encore plus important, il verra la nomination d’un nouveau commissaire de la concurrence. Nous sommes impatients de féliciter la nouvelle personne qui occupera le poste de commissaire et de travailler avec elle et son Bureau tout entier.

C’est sans aucun doute un exercice bien rempli qui nous attend; j’ai d’ailleurs le plaisir de vous offrir un aperçu des activités prévues par la section, et des indications sur la manière d’y participer.

CONFÉRENCE D’AUTOMNE DE L’ABC EN DROIT DE LA CONCURRENCE – 27 ET 28 SEPTEMBRE – HÔTEL WESTIN (OTTAWA)

À vos calendriers : réservez les dates du jeudi 27 et du vendredi 28 septembre, car il est temps de s’inscrire à la Conférence d’automne de l’ABC en droit de la concurrence. L’événement sera présidé par Elisa Kearney de chez Davies, Ward, Philips & Vineberg, qui travaille sans relâche pour en faire l’une des meilleures éditions à ce jour. Comme il se tiendra en septembre, le tournoi de golf de bienfaisance du Bureau de la concurrence du mercredi 26 septembre (suivi du traditionnel repas) pourra se dérouler sous des cieux encore cléments. Et le fait que j’y participe vous confirme que les golfeurs de tous niveaux y sont les bienvenus.

Au programme de la conférence : une pléthore de présentations et ateliers sur des litiges de l’heure, l’examen des fusions, l’investissement étranger dans le monde, les prix à la consommation, la décision du Toronto Real Estate Board, les complots, les études de marché, et bien plus encore. La séance plénière de clôture mettra en vedette le gotha du domaine, qui aura la rare occasion d’éclairer de ses lumières la nouvelle personne qui sera commissaire (même si personne n’est encore nommé au poste à ce moment-là, le ou la future titulaire risque fort d’être dans l’assistance).

Pour contrebalancer les profondes réflexions qui rempliront la journée, le dîner traditionnel du jeudi se tiendra dans le magnifique écrin du Centre national des Arts, où la troupe d’improvisation humoristique Second City amusera – et taquinera probablement – les juristes et économistes dans l’assistance.

COMITÉS ET PUBLICATIONS DE LA SECTION DU DROIT DE LA CONCURRENCE DE L’ABC

Nous avons la chance de compter sur une direction dynamique et ses 12 comités pour préparer l’exercice 2018-2019. L’année dernière, ces gens fantastiques ont organisé des dizaines d’événements mondains, activités de réseautage et séances de formation juridique continue, qui sont excellents pour se tenir au courant des faits nouveaux… et entièrement gratuits pour les membres de l’ABC. Les comités sont aussi un truchement par lequel vous pouvez contribuer aux commentaires que fait la section sur les propositions du Bureau de la concurrence, et du gouvernement fédéral en général, qui touchent le droit de la concurrence et son exercice.

Nous vous invitons à visiter la page des comités de la section et à demander à leurs responsables comment prendre part aux séances de formation continue. N’hésitez pas non plus à nous faire connaître vos besoins ou idées de programmes. Et pour en savoir plus sur la programmation de la section, consultez sa page Web.

Autre excellente avenue pour s’impliquer, ou pour s’informer sur les derniers développements juridiques et économiques, la Revue canadienne du droit de la concurrence est un périodique examiné par des spécialistes du droit, publié deux fois l’an et offert gratuitement en ligne. Ne manquez pas d’envoyer vos articles, à l’adresse cancomplrev@cba.org; la date limite pour parution dans l’édition du printemps est le 30 novembre 2018. Vous hésitez? Si cela peut vous convaincre, sachez que le ou les deux meilleurs articles publiés chaque année dans la Revue se voient décerner le prix commémoratif Bill-Miller.

L’arrivée d’un nouveau ou d’une nouvelle commissaire marquera le début d’une nouvelle ère. Des dossiers fascinants suivent leur cours devant le Tribunal comme dans les autres juridictions; les fonctionnaires du Bureau et d’Investissement Canada doivent sans cesse répondre à des transactions qui changent la donne dans l’industrie; et les entreprises sont plus conscientes que jamais de l’importance du droit de la concurrence dans leur quotidien. J’espère pouvoir toujours vous compter comme membres actifs et engagés de notre section, et avoir l’occasion de vous voir aux divers événements qui s’annoncent.

Cordialement,

Oliver Borgers,
McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Président de la Section du droit de la concurrence de l’ABC pour 2018-2019

---

RAPPEL AUX MEMBRES DE L’ONTARIO :

Les membres qui résident en Ontario sont tenus d’adhérer à la section sur une base annuelle. Veuillez consulter la page d’inscription aux sections de la Division de l’Ontario (uniquement en anglais; numéro de membre de l’ABC requis). Une fois que vous aurez ouvert une session, rendez-vous au bas de la page où vous trouverez une case intitulée « CBA'S NATIONAL SECTIONS (COMPLIMENTARY) ». Cochez la case « Competition Law », puis cliquez sur « Submit ». Votre adhésion à la section sera renouvelée dans les 24 heures qui suivent. Veuillez communiquer avec droitconcurrenceABC@cba.org si vous avez besoin d’aide.