Section du droit de la concurrence de l’ABC – Message du président

Chers membres de la section,

C’EST L’AUTOMNE, LE MOMENT OÙ LA SECTION DU DROIT DE LA CONCURRENCE SE RÉUNIT À OTTAWA!

Les lattés à la citrouille et aux épices à cinq dollars la tasse ainsi qu’une nouvelle saison des Maple Leafs avec des billets au prix moyen de 373 $ (US) figurent toujours parmi les rituels de l’automne, mais il existe de bien meilleures offres, comme la conférence annuelle de l’ABC sur le droit de la concurrence dans notre capitale nationale. Grâce au leadership qu’ont exercé le président Éric Dufour, de Miller Thompson, et Marianne Pelletier, de l’ABC, 2016 ne fait pas exception à cette tendance.

Plusieurs activités de formation continue et de réseautage resteront gravées dans la mémoire des quelque 240 personnes qui y ont participé, notamment les suivantes :

• Tournoi de golf caritatif Bill Miller, qui a permis de recueillir plus de 11 000 $ au profit de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. M. Miller était un ancien directeur des Services juridiques du Bureau de la concurrence au ministère de la Justice, ainsi qu’un ami de la section. Les joueurs et joueuses ont profité d’une superbe température de 21^oC au milieu d’un feuillage automnal.
• Réunion de travail entre la direction de la section et nos douze comités en vue de la préparation de l’année 2016-2017 de l’ABC.
• 25 activités de formation continue, de réseautage et sociales durant les deux journées de la conférence.
• Accès à des articles reliés aux présentations de perfectionnement professionnel de la conférence et remise d’un exemplaire de la plus récente édition de la Revue canadienne du droit de la concurrence.
• Remise d’un prix à Abraham Hollander en reconnaissance de sa contribution inestimable au jury du Fonds commémoratif James-H.-Bocking, qui récompense la meilleure dissertation sur un thème relié au droit de la concurrence canadien, rédigée par un jeune juriste ou un étudiant ou une étudiante en droit.
• Collecte de plus de 1 500 $ en honneur de Michael Padbury, un employé du Bureau de la concurrence décédé au mois d’août. Nos plus sincères remerciements à Niki Iatrou, de WeirFoulds, qui a organisé cette initiative.
• Salutations de Bill MacLeod, président de la section de la loi antitrust de l’ABA.
• Activité de mentorat accéléré des jeunes juristes.
• Dîner de réseautage des avocates en droit de la concurrence.
• Dîner au cours duquel le conférencier principal John Pecman, commissaire de la concurrence du Canada, a fait une allocution sur Renforcer la concurrence : Innovation, collaboration et transparence.
• Cocktail dînatoire au cours duquel Chantal Hébert, journaliste de CBC National et de la section des affaires nationales du Toronto Star, a abordé avec perspicacité des sujets d’actualité.

Un gros merci aux commanditaires de cet événement pour leur soutien indéfectible : Brattle, Analysis Group, Deloitte, CounselQuest, Epiq, l'Agence du revenu du Canada et Heuristica.

ON NOUS DEMANDE SOUVENT : COMMENT EXPLIQUEZ-VOUS LE SUCCÈS DE VOS PROGRAMMES?

Nos fidèles bénévoles constituent le dénominateur commun, y compris la direction de la section : Anita Banicevic (Davies Ward Phillips & Vineberg), Oliver Borgers (McCarthy Tétrault), Huy Do (Fasken Martineau), Navin Joneja (Blakes) et Susan Hutton (Stikeman Elliott). James Musgrove (McMillan) agit comme agent de liaison auprès de la section de la loi antitrust de l’ABA. L’équipe se réunit tous les mois pour gérer les affaires de la section. Voici quelques activités que nous avons organisées plus tôt cette année :

• Mémoire et commentaires sur le programme d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada en matière d’innovations (consultez notre page de mémoires et résolutions). Nos remerciements à Davit Akman (Borden Ladner Gervais), Chris Hersh (Cassels Brock & Blackwell) et Kevin Wright (DLA Piper) pour le travail qu’ils ont accompli.
• Réunion collaborative avec la haute direction du Bureau de la concurrence et les SJBC, le 7 octobre, afin de discuter de domaines d’intérêt commun susceptibles de faire avancer le droit de la concurrence.

ALORS, QU’AVEZ-VOUS FAIT POUR MOI RÉCEMMENT?

La conférence automnale est maintenant chose du passé. Alors, que peut faire la section pour vous aujourd’hui? Nous sommes ravis que vous nous demandiez; vous pourriez faire progresser votre carrière en vous impliquant.

• Comités. Le travail qu’accomplissent nos bénévoles forme la pierre angulaire de ce qui permet à notre section d’avancer. Le meilleur moyen de profiter de possibilités consiste à se joindre à un comité et à nous apporter votre aide. Les douze comités ont mis au point des programmes de travail en vertu desquels ils organiseront plus de vingt activités de formation continue en 2016-2017 (gratuites si vous êtes membre de l’ABC), tiendront six réunions avec des organismes responsables de l’application de la loi, présenteront des mémoires sur des politiques et des lois, publieront des bulletins et mèneront des activités de réseautage. Des détails sur les activités imminentes sont disponibles sur la page Web de la section.
• Rédigez un article pour la Revue canadienne du droit de la concurrence. Nous vous encourageons à présenter des dissertations universitaires et des analyses de cas sur des sujets d’intérêt pour les juristes du Canada qui œuvrent dans les domaines de la concurrence et des investissements étrangers à cancomplrev@cba.org. Le prix commémoratif Bill-Miller est remis tous les ans aux deux meilleurs articles publiés dans la Revue canadienne du droit de la concurrence.
• Assistez à la conférence du printemps en mai 2017, présidée par Niki Iatrou de WeirFoulds, pour profiter de la plus récente programmation de formation continue dans le monde du droit de la concurrence.

Avec plus de 1 000 membres et plus de 40 activités de prévues au cours de la prochaine année, vous pouvez avoir la certitude que vous tisserez des liens et que vous donnerez un élan à votre carrière dans le domaine du droit de la concurrence en participant aux activités de notre section. Consultez notre page Web pour demeurer au fait des activités que nous organisons.

Finalement, nous éprouvons beaucoup de reconnaissance envers l’ABC pour le soutien sans faille qu’elle nous apporte alors que nous nous tournons vers l’année 2016-2017, et particulièrement envers les personnes suivantes :

• Norma Pugliese, agente de liaison de notre section.
• Marianne Pelletier, coordonnatrice de notre programme de formation continue.
• Tamra L. Thomson, directrice du service de la législation et de la réforme du droit.
• Holly Doerksen, directrice des sections nationales.

Nous espérons vous compter parmi les nôtres lors des activités de la section du droit de la concurrence de l’ABC en 2016-2017.

Cordialement
Rod Frank (Rod Frank Consulting)
Président, section nationale du droit de la concurrence de l’ABC
2016-17