La communauté internationale antitrust a constaté une récente expansion des accords de coopération de soi-disant deuxième génération passés entre des instances nationales spécialisées dans la concurrence.

Les programmes d’immunité et de clémence sont des outils importants pour l’application du droit international des cartels. Les sociétés qui les utilisent peuvent tirer de solides avantages de l’évitement de poursuites pénales en coopérant avec les instances antitrust.

Par un beau matin du début octobre à Ottawa, le Centre Shaw, dont l’atrium en verre en forme de tulipe surplombe le canal, est baigné de soleil et fourmille de juristes présents pour l’incontournable conférence conçue pour les professionnels exerçant dans leur domaine du droit.