Bonne année!

Le comité de direction travaille d’arrache-pied sur les priorités de la section cette année! Restez au fait de nos initiatives en poursuivant la lecture ci-dessous et dites-nous si vous aimeriez y participer!

Collaboration avec l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada (IAMC)

Notre section estime les liens qu’elle entretient avec les organisations alignées, y compris ceux avec l’IAMC. Plusieurs juristes et membres de l’ABC intéressés par les pratiques de règlement des différends détiennent des désignations accordées par l’IAMC et participent à l’élaboration du contenu des formations présentées par cette dernière et par l’ABC.

Il était nécessaire de rétablir ce lien, car les transitions des membres du comité de direction ont réduit les interactions. Ce rétablissement s’est fait par le biais de réunions et par notre participation à la Conférence nationale de l’IMAC qui s’est déroulée en novembre dernier.

Shannon Belvedere, secrétaire au comité de direction, a participé à la Conférence nationale de l’IMAC qui s’est tenue à Halifax en novembre 2023 au nom de la section. La conférence était intitulée : Naviguer en eaux de troubles avec les résolutions de conflits. Le discours principal a été prononcé par Jennifer Llewellyn sur l’adoption d’une approche réparatrice. La participation à la conférence en personne en valait la peine, car les plateformes en ligne n’ont toujours pas réussi à reproduire les conversations qui ont eu lieu pendant et entre les séances de conférences.

Outre notre participation à la conférence de l’IAMC, les dirigeants et dirigeantes de la section ont rencontré le directeur général de l’institut, Gary Lacasse, pour discuter des points d’alignement et des prochaines initiatives. Nous prévoyons de nous réunir plus régulièrement et nous vous tiendrons au courant dans les prochains bulletins d’information.

Retenez la date de notre symposium en ligne – 17 mai 2024

Nous sommes ravis d’annoncer que nous organiserons un autre symposium en ligne le 17 mai 2024, intitulé Mediation as a Critical Tool in Legal Practice (La médiation : un outil essentiel dans la pratique du droit). Restez à l’affût des détails concernant l’inscription et des informations au sujet des thèmes et des panélistes.

Au cas où vous l’auriez manqué, l’enregistrement du symposium en ligne de l’année dernière, « Mediation, Resolution, and Innovation », est disponible.

Concours de dissertation James-L.-Thistle, c.r. 2024

Nous organisons à nouveau notre concours de dissertation pour les étudiants et étudiantes en droit! Le concours est maintenant ouvert aux soumissions, avec une date butoir fixée au 2 mai 2024. Consultez les règles du concours de dissertation et les anciennes soumissions gagnantes. N’hésitez pas à les partager parmi les membres de vos réseaux!

Balado

Notre comité de formation continue travaille d’arrache-pied pour préparer notre épisode de balado et nous espérons le mettre à votre disposition à la fin du printemps ou au début de l’été. Restez à l’affût de plus amples informations sur les sujets qui seront abordés et les conférenciers et conférencières qui interviendront.

Appel aux articles des membres

Notre section cherche à publier des articles des membres dans Possibilités. Si vous souhaitez qu’un article soit publié, n’hésitez pas à nous le faire savoir! La secrétaire de notre comité de direction, Shannon Belvedere, se fera un plaisir de vous contacter.

Nouvelles provinciales

Ontario

Cette année, Bernard Morrow a reçu le Prix d’excellence de l’ABO en méthodes alternatives de règlement des conflits (MRC), l’une des plus prestigieuses distinctions régionales récompensant les contributions significatives dans le domaine du règlement des différends.

Reconnu pour ses grandes compétences en médiation, Me Morrow est également un mentor influent pour les nouveaux venus dans la profession. Au cours de l’année universitaire 2022-2023, il a rempli les fonctions de codirecteur à la faculté de droit Osgoode Hall et de professeur associé à l’Osgoode Mediation Clinic (OMC).

Sur ce sujet, Me Morrow a fait part de ses réflexions :

« L’Association du Barreau de l’Ontario m’a décerné le Prix d’excellence de l’ABO en méthodes alternatives de règlement des conflits (MRC) en reconnaissance de mes contributions au domaine en tant que praticien, mentor et enseignant au cours du dernier quart de siècle. C’est avec humilité que je reçois cet honneur – tant d’autres en sont tout aussi dignes – et je suis reconnaissant d’avoir eu l’occasion de le partager avec ma famille, mes amis et mes collègues lors d’un dîner organisé le 9 novembre. »

Félicitations Me Morrow!

Afsana Gibson-Chowdhury (g) présente le prix à Bernard Morrow (d)

Alberta

En Alberta, les demandes de règlement judiciaire des litiges sont très sollicitées. Il s’agit d’un système de la Cour du Banc du Roi dans lequel un juge se voit attribuer une demi-journée ou une journée entière avec les parties qui choisissent le règlement judiciaire des différends et, si l’affaire n’est pas réglée, ce juge n’entend pas la cause.

Le juge William Tilleman (retraité) a fait une présentation sur les processus de règlement des différends judiciaires devant la Section des méthodes alternatives de règlement des conflits de l’ABC-Alberta (sud). Il a également discuté de son nouveau livre, « Judicial Dispute Resolution: New Roles for Judges in Ensuring Justice » par Lawrence Susskind, le juge William Tilleman et Nicolás Parra Herrera.

Merci,
Comité de direction la Section de prévention et règlement des différends