Message de la présidente

Comme j’arrive au terme de mon mandat de présidente, je tiens à exprimer ma reconnaissance pour tout le dur travail et les nombreuses heures consacrés aux activités de la Section par les dirigeants, les membres exécutifs et la direction des divisions.

C’est la fin d’une année définie par une foule d’efforts poursuivis et de nouveaux efforts. Joan Braun a pris la responsabilité de poursuivre l’entretien des relations établies par Anne Gottlieb avec l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada (IAMC). Plusieurs nouveaux projets sont en préparation et nous avons très hâte que vienne le moment de vous les annoncer.

Plusieurs de nos membres, dont Michael Welsh (Penticton) et Audra Bayer (Kelowna), ont assisté à la réunion du bureau national de l’ABC à Ottawa, en février 2015, et fourni d’excellents comptes-rendus de ces discussions stimulantes.

Devant le succès de la séance de formation en personne « Règlement des différends efficace », présentée en août 2014 à Terre-Neuve, l’ABC nous a demandé de refaire cette présentation dans un format webinaire à la fin d’avril 2015. Merci à Pamela Large Moran, de l’Île-du-Prince-Édouard, pour sa détermination à assurer la formation continue des praticiens et pour avoir organisé cette présentation très réussie — non pas à une, mais à deux reprises.

Avril 2015 a été un mois très occupé pour la Section nationale de prévention et règlement des différends. Paul Godin a animé la table ronde ADR Solutions and Approaches for High Performance Sports Disputes (« Approches et solutions de RED dans le domaine des sports de haut niveau ») lors du colloque de l’American Bar Association sur le règlement des différends qui s’est tenu à Seattle le 16 avril 2015. Murray Miskin, de Peterborough (Ontario), siégeait au comité organisateur de l’ABA, et notre Section était partenaire du colloque. Le cabinet Dentons et la division du sud de l’Alberta de notre Section ont très aimablement fourni des fonds pour commanditer les présentateurs. Nous apprécions grandement le soutien de Mike Shafler, de Dentons à Toronto (et ancien membre exécutif de la Section), de Maureen Armitage, chef de la direction de notre division de l’Alberta (Calgary), et, bien sûr, de Johanna Price, présidente de la Section de prévention et règlement des différends du sud de l’Alberta. Cet événement n’aurait pas été possible sans les années d’efforts de liaison déployés par Anne Gottlieb, de Toronto, et Mike McHugh, c.r., de Victoria. Nous attendons avec impatience le prochain colloque de l’ABA sur le RED, qui aura lieu à New York en avril 2016.

Comme vous pouvez facilement le percevoir, la formation continue est l’un des principaux centres d’intérêt de notre Section, et nous y donnons suite avec une nouvelle discussion de l’enquête sur la formation au RED dans les facultés de droit, menée de façon compétente par la professeure Patricia Paradis, de l’Université de l’Alberta (Patricia est également l’un de nos membres exécutifs).

Nous étudions actuellement de nouvelles idées de webinaires à organiser, soit seuls soit en collaboration avec d’autres sections ou groupes. Si vous avez des idées, faites-nous les connaître.

Nos divisions à travers le Canada (qui comptent environ 1600 membres au total) continuent d’innover en matière de thèmes et de types de rassemblements, dont des séminaires, un week-end de ski, une série de conférences en trois parties et le changement de carrière. De plus, l’adhésion à notre groupe Linked-In augmente chaque mois.

Je vous souhaite à tous un merveilleux été et je sais que vous accueillez, avec moi, le nouveau président Jim Thistle (Terre-Neuve) et la vice-présidente Marina Mussani (Ontario) dans leurs postes respectifs.

Enfin, mes remerciements sincères à Augusta Acquah, notre personne-ressource, et à son infinie patience et sa bonne humeur dans le traitement de nos nombreuses questions et ses réponses à la fois très rapides et efficaces.

À propos de l'auteur

Susan Gordon est présidente de la Section nationale de prévention et règlement des différends.