Les conflits de fin de vie, surtout lorsqu’ils surgissent entre les familles et les fournisseurs de soins de santé, font intervenir de nombreux facteurs complexes : allant des opinions divergentes quant au pronostic jusqu’aux différences culturelles, en passant par les valeurs morales, les croyances religieuses, les coûts et la dynamique familiale, sans oublier les conséquences juridiques connexes.

Comment la communauté du règlement consensuel des litiges offre-t-elle des services pro bono sensés aux personnes qui n’ont pas les moyens financiers nécessaires pour accéder aux services juridiques? C’est la question à laquelle la BC Collaborative Roster Society a voulue répondre en créant le projet intitulé Collaborative Roster Pro Bono Project.

Le 15 octobre 2016, l’exécutif de la Section de prévention et règlement des différends a assisté à une réunion conjointe avec les représentants de l’Institut d'arbitrage et de médiation du Canada (IAMC). Avant notre réunion conjointe, j’ai été invitée à m’adresser aux délégués de l’IAMC, pendant leur petit-déjeuner, au sujet de l’Association du Barreau canadien et du rôle de la Section de prévention et règlement des différends.

Les parties à une médiation privée considèrent fréquemment que leurs documents écrits et leurs témoignages oraux sont couverts par le secret et ne peuvent être reproduits hors du contexte de la médiation.

Cette conférence était des plus enrichissante et intéressante comme aucune conférence canadienne n’offre de telles séances approfondies axées sur les modes de règlement extrajudiciaire des différends.

L’une des fonctions que les praticiens du règlement extrajudiciaire des différends risquent de devoir assumer est celle d’accompagnateur et, de fait, dans de nombreux lieux de travail nord-américains on a ajouté l’accompagnement aux compétences devant être maîtrisées par les gestionnaires ou le personnel des ressources humaines.

Paul Denis Godin, médiateur chez ADR Chambers/Stitt Feld Handy Group, parle des défis posés par le recours à la médiation dans les sport de haut niveau. Le succès dépend de la capacité à s’adapter et à faire face aux uniques défis présentés par ce domaine.

Le service de formation et de résolution des conflits de la St. Stephen’s Community House a célébré son 30^e anniversaire au palais de justice de l’ancien hôtel de ville de Toronto, et la première ministre Kathleen Wynne, ancienne médiatrice communautaire bénévole et professionnelle de St. Stephen’s, était la conférencière d’honneur.

Paul Denis Godin fait un rapport sur la 17e conférence annuelle de la Section du Règlement extrajudiciaire des différends de l’ABA à Seattle. Les exposés canadiens étaient axés sur le RED dans le contexte sportif.