Mémoires

(Disponible uniquement en anglais) The CBA supports modernizing the Privacy Act and suggests changes to bringing it in line with privacy legislation governing the private sector (PIPEDA).

L’ABC appuie l’intention du projet de loi S-251, qui prévoit une exception législative autorisant les juges à ne pas appliquer les peines minimales obligatoires, mais elle propose une approche différente.

L'ABC a demandé aux chefs des partis politiques de faire preuve de leadership en matière d'accès à la justice afin qu'un financement fédéral soit accordé à l'aide juridique et que des principes directeurs soient adoptés pour la création d'un régime national intégré de services d'assistance juridique publics.

L’ABC appuie l’objectif du projet de loi C-93, qui vise une procédure accélérée et sans frais de suspension du casier judiciaire pour la possession simple de cannabis, mais elle propose d’en étendre la portée.

The CBA says that Bill C-83's amendments to the Corrections and Conditional Release Act will not bring Canadian laws on administrative segregation into compliance with international norms.

L'ABC estime que le projet de loi C-92 est une première étape envers une réforme des services d'aide à l'enfance destinés aux collectivités autochtones, mais qu'un engagement en matière de financement de la part du gouvernement fédéral est essentiel.

L’ABC commente davantage le projet de loi omnibus en matière pénale, appuyant les modifications apportées par la Chambre qui éliminent la présentation d’éléments de preuve de routine de la police par voie d’affidavit, mais demandant que des modifications supplémentaires lui soient apportées pour régler d’autres graves problèmes qui subsistent.

L’ABC appuie l’objectif du projet de loi C-91 qui veut protéger les langues autochtones, et elle recommande qu’il soit modifié afin que les peuples autochtones puissent solliciter des recours judiciaires pour la violation des droits qui y sont reconnus.

L'ABC commente les modifications apportées au projet de loi C-69, Loi sur l'évaluation d'impact et la mesure dans laquelle il est tenu compte de ses recommandations visant à renforcer le nouveau processus et à assurer le respect des droits des peuples autochtones.

L’ABC exhorte le gouvernement fédéral à collaborer avec les provinces et les territoires pour faire en sorte que la Constitution du Canada soit officiellement bilingue, conformément à l’article 55 de la Loi constitutionnelle de 1982.