Attendu que des études approfondies, dont celle menée par la Commission royale sur les peuples autochtones et l’étude de la Commission du droit du Canada intitulée « La dignité retrouvée : la réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens »...