Resolution 69-37 from the Ontario Bar Association on the Retirement of Judges, September 1969 Resolution 69-37 from the Ontario Bar Association on the Retirement of Judges, September 1969. Disponible uniquement en anglais.
Mémoire de l’Association du Barreau canadien – Division Québec – au Comité de la rémunération des ju Mémoire de l’Association du Barreau canadien – Division Québec – au Comité de la rémunération des juges Commission triennale 2013-2016
Mémoire de l'Association du Barreau canadien – Division Québec – Présenté au Comité de la rémunérati Mémoire de l'Association du Barreau canadien – Division Québec – Présenté au Comité de la rémunération des juges de la cour du Québec et des cours municipales, Juin 2004.
Mémoire présenté au Comité de la rémunération des juges pour l'année 2016-2019 Mémoire présenté au Comité de la rémunération des juges pour l'année 2016-2019
Submission to the 2003 Judicial Compensation Commission – The Canadian Bar Association (Alberta Bran Submission to the 2003 Judicial Compensation Commission – The Canadian Bar Association (Alberta Branch), November 2003. (Disponible uniquement en anglais)
Equality at a Glance (Disponible uniquement en anglais) A historical account of the Equality Committee’s actions throughout the years.
Conseils à l’intention des cabinets et des organisations juridiques cherchant à promouvoir l’inclusion et la diversité La brève liste de conseils précis ci-dessous a pour but de donner suite aux vidéos réalisées par l’ABC, qui se trouvent en ligne.
Téléconférence: Advanced Merger Counseling: Voluntary Merger Notification Regimes (MP3) "Advanced Merger Counseling: Voluntary Merger Notification Regimes" (MP3) (Disponible uniquement en anglais).
Bilans de santé juridique L’embauche dans une petite entreprise La gestion d’une petite entreprise est une activité passionnante. Voici quelques points à surveiller en embauchant de employés afin de protéger vos intérêts, de prévenir les ennuis et d'éviter des erreurs coûteuses.