Ce rapport est le fruit d’une coopération, si vaste qu’elle est peut-être sans précédent, entre avocats et cabinets d’avocats de tout le Canada, réunis par une volonté de trouver des solutions aux dilemmes que soulèvent les questions de confl its dans nos pratiques variées.