---

Alerte aux frontières!

• À l’entrée aux États-Unis
• Répondre à la demande officielle d’un douanier américain
• Gestion de dossiers : des habitudes à prendre
• Bien se préparer
• Comment vider votre appareil
• Le retour au Canada
• Ils m’ont pris mon téléphone, ma tablette, mon portable…
• Démarches de l’ABC
• Références

Le mieux reste de passer la frontière sans aucun renseignement concernant vos clients sur votre appareil : ni coordonnées, ni courriels, ni lettres, ni recherches liées aux dossiers.

Ainsi, avant de partir pour l’aéroport, le port ou la frontière :

• Décidez de quels appareils vous avez vraiment besoin.
• Ne prenez avec vous que des appareils blancs. Il faut donc soit avoir un appareil blanc à part avec lequel vous pouvez partir, soit vider votre appareil avant de partir. Ne voyagez pas avec un appareil comportant des renseignements sur votre client.
• Mettez votre appareil en mode avion dès que vous l’avez vidé afin de l’empêcher de recevoir des renseignements visés par le secret professionnel. Ne changez pas le mode avion tant que vous n’avez pas passé les contrôles frontaliers de sécurité. Si vous voyagez en avion, ne désactivez pas le mode avion dès l’atterrissage. Attendez d’être sorti de la zone sécurisée de l’aéroport.
• Protégez votre appareil par un mot de passe.
• Ayez une pièce d’identité confirmant que vous êtes un juriste tenu par le secret professionnel.
• Si votre appareil comporte des renseignements sur des clients, munissez-vous des documents suivants :
  • La Directive n° 3340-049A de la CBP : Border Searches of Electronic Devices du 4 janvier 2018;
  • la lettre du ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, datée du 28 juin 2017, à Herman Van Ommen, c.r., président de la Law Society of British Columbia.
• N’oubliez pas que la protection des renseignements personnels est réduite à la frontière, et qu’à moins d’être un citoyen américain, vous pouvez être refoulé si vous n’obtempérez pas à la demande d’un douanier.
• Attendez d’être sorti de la zone des douanes avant de désactiver le mode avion. Vous pourrez alors télécharger les renseignements qu’il vous faut pour votre voyage.