Conseillère ou conseiller juridique et gestionnaire

DESCRIPTION DE POSTE

Numéro d’affichage RI‑24‑048R

Période d’affichage : Du 7 novembre au 5 décembre 2024

Poste : Conseillère ou conseiller juridique et gestionnaire, équipe des contrats

Durée : Permanent, temps plein, 1,0 ETP

Salaire: Proportionnel aux compétences et à l’expérience

Superviseur(e) : Président-directeur général, Institut de recherche du CHEO et avocat général et chef de la protection des renseignements personnels du CHEO

Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) est un organisme de soins de santé important et l’un des rares chefs de file mondiaux en matière de santé pédiatrique. L’Institut de recherche du CHEO (IR du CHEO) est l’un des principaux instituts de recherche en milieu hospitalier au Canada, et il est situé à Ottawa.

Nous reconnaissons qu’Ottawa est bâtie sur un territoire non cédé du peuple anichinabé algonquin. Les membres de la Nation algonquine Anishinaabe vivent sur ce territoire depuis des millénaires. Nous leur rendons hommage, ainsi qu’à ce territoire. Leur culture et leur présence ont enrichi le territoire et continuent de l’enrichir. Nous rendons également hommage à l’ensemble des Premières Nations, des Inuits et des Métis, de même qu’à leurs précieuses contributions à ce territoire, passées et présentes. Cette offre d’emploi donne l’occasion d’intégrer de façon concrète le savoir-faire autochtone dans nos programmes de recherche.

Nous avons immédiatement besoin d’une conseillère ou d’un conseiller juridique et gestionnaire au sein de notre équipe des contrats.

RESPONSABILITÉS

Conseillère ou conseiller juridique général

• Rédiger l’ébauche de contrats d’entreprise et de tierces parties, d’avis juridiques et d’autres documents juridiques, et négocier de tels contrats, le tout en mettant l’accent sur la recherche et les contrats de recherche (voir la section « Contrats » plus bas).
• Offrir des conseils juridiques et des renseignements au sujet d’un vaste éventail d’enjeux à l’échelle de l’organisme, notamment les affaires d’entreprise, commerciales et non gouvernementales, la gestion des risques ainsi que les questions de protection de la vie privée et d’accès à l’information.
• Veiller à ce que l’organisme respecte les lois locales, provinciales et fédérales applicables régissant ses activités, notamment en ce qui a trait aux changements réglementaires.
• Cerner, combler et gérer les besoins juridiques en appui aux objectifs opérationnels et stratégiques, le tout au moyen d’une recherche, dont une recherche des faits efficace, ainsi que d’une prestation de conseils et d’avis juridiques de haute qualité qui tiennent compte des valeurs et de la tolérance au risque de l’organisme.
• Déterminer les occasions à saisir et les secteurs potentiels de risque sur le plan juridique, et formuler des recommandations sur la tolérance au risque et les mécanismes en vue de gérer les risques et les occasions.
• Répondre aux demandes de renseignements de la part du personnel, des organismes affiliés du CHEO et des organismes externes.
• Soutenir les opérations du conseil d’administration et des comités de l’IR du CHEO, au besoin.
• Soutenir les initiatives de recherche et assurer la liaison avec l’ensemble des organismes affiliés afin de répondre à leurs questions juridiques et de protection de la vie privée courantes.
• Établir de solides relations professionnelles avec les parties prenantes internes et externes afin de faciliter les communications constantes dans l’ensemble de l’organisme, d’anticiper et de gérer de manière proactive les besoins et les risques juridiques ainsi que de se tenir au courant des pratiques exemplaires et des tendances émergentes dans le domaine juridique et les secteurs pertinents.
• Aider l’avocat général du CHEO.

Contrats 

En plus des responsabilités précédentes, la personne titulaire du poste devra effectuer les tâches suivantes :

• Passer en revue, rédiger, négocier et administrer des ententes d’essais cliniques, de déclaration confidentielle, de transfert de données, de transfert de fonds, de subvention, de partenariat collaboratif, de registre et de réseau, des contrats de licence et d’autres ententes interinstitutionnelles avec des partenaires de l’industrie, des sociétés pharmaceutiques, des organismes de financement canadiens, des institutions de recherche et des entreprises du secteur privé.
• Offrir des conseils, un soutien et une orientation au personnel de recherche et administratif ainsi qu’à la clientèle externe en ce qui concerne la gestion et l’exécution des contrats de recherche.

Gestionnaire

À titre de gestionnaire de l’équipe des contrats de l’IR du CHEO, vous aurez les responsabilités suivantes :

• Gérer le personnel, notamment la sélection des membres du personnel, la détermination des priorités professionnelles, l’attribution de responsabilités, l’établissement de normes de rendement, la tenue d’évaluations du rendement, la prestation d’orientation et de conseils, le traitement des problèmes des relations avec les membres du personnel, la prise de mesures disciplinaires (au besoin) et le soutien à la création d’un environnement d’équipe pour veiller à l’atteinte des objectifs opérationnels.
• Conseiller le personnel concernant des contrats complexes.
• Faciliter l’amélioration des processus.

COMPÉTENCES

• Diplôme en droit d’une faculté de droit canadienne reconnue. Baccalauréat en droit ou juris doctor et membre en règle du Barreau de l’Ontario.
• Au moins cinq (5) ans d’expérience dans un cabinet d’avocats ou au sein d’un environnement juridique interne à titre d’avocate ou d’avocat.
• Solides compétences en leadership, en supervision et en constitution d’équipes.
• Expérience approfondie de la rédaction, de l’examen, de la négociation et de l’interprétation de contrats.
• Capacité démontrée à faire preuve de sang-froid, de discernement, de discrétion, de tact et de courtoisie, à gérer les pratiques exigences, à travailler sous pression ainsi qu’à préserver une confidentialité stricte.
• Connaissance des lois, règlements, politiques et lignes directrices régissant la recherche sur les humains au Canada ainsi que des lignes directrices canadiennes, américaines et internationales applicables à la gestion des essais cliniques (p. ex. Loi sur les aliments et drogues du Canada et ses règlements, Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé de l’Ontario, principes des Bonnes pratiques cliniques de la Conférence internationale sur l’harmonisation, Énoncé de politique des trois conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains).
• Expérience de la gestion des attentes de la clientèle dans un environnement à charge de travail élevée.
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite ainsi qu’en présentation.
• Solides aptitudes en conception, excellente pensée systémique et capacité à prendre des décisions fondées sur le risque et à composer avec l’ambiguïté.
• Capacité à travailler de façon autonome et productive, à la fois sur place et à distance.
• Solides compétences en matière d’analyse, de résolution de problèmes, de négociation et de résolution de conflits.
• Capacité à établir rapidement des relations professionnelles solides et efficaces avec une équipe dynamique et professionnelle, notamment en faisant preuve d’une aptitude manifeste à exercer les fonctions de conseillère ou conseiller de confiance.
• Sentiment d’urgence s’accompagnant d’une grande souplesse pour respecter les échéances importantes au sein d’un milieu en évolution rapide.
• Sens aigu de l’organisation ainsi que de l’initiative manifeste et capacité démontrée à revoir les priorités.
• Expérience de l’utilisation de systèmes informatiques et de logiciels comme la suite Microsoft Office 365 et aisance à travailler dans un environnement informatisé (p. ex. stockage et gestion de documents électroniques). Connaissance pratique du logiciel de gestion des contrats Agiloft (un atout).
• Connaissance de la terminologie scientifique et médicale.
• Expérience de travail dans un environnement de soins de santé ou de recherche en santé.

AUTRES EXIGENCES

• Autorisation de travailler au Canada.
• Vérification du casier judiciaire valide.
• Respect de la politique universelle de vaccination contre la COVID‑19 de l’IR du CHEO.
• Possibilité de travailler en mode hybride (combinaison de télétravail et de travail sur place).      

POUR POSTULER

Les candidates et candidats intéressés peuvent envoyer une lettre de présentation et un CV à l’adresse researchhr@cheo.on.ca.

L’IR du CHEO valorise la diversité et est un employeur qui souscrit au principe de l’égalité d’accès, qui prise les divers points de vue et qui aide les gens à être eux-mêmes. Nous avons pris l’engagement de fournir un environnement de travail inclusif et sans obstacle, en commençant par le processus d’embauche, et nous accueillons favorablement les demandes provenant de l’ensemble des candidates et candidats qualifiés. Conformément à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, les candidates et candidats qui ont besoin de mesures d’adaptation durant le processus de demande d’emploi peuvent envoyer un courriel à ce sujet aux Ressources humaines à l’adresse researchhr@cheo.on.ca.

L’IR du CHEO cherche à accroître l’équité, la diversité et l’inclusion dans toutes ses activités, dont la recherche, l’éducation et l’avancement professionnel, les partenariats avec les patientes et patients, les familles et les donatrices et donateurs. Nous accordons de l’importance aux perspectives et aux cheminements de carrière diversifiés et non traditionnels, et aux compétences comme la résilience, la collaboration et l’établissement de relations. Nous accueillons favorablement les demandes de membres de minorités racisées, d’Autochtones, de personnes vivant avec un handicap, de personnes ayant des orientations sexuelles et des identités de genre minoritaires, ainsi que d’autres personnes possédant les compétences et les connaissances nécessaires pour collaborer de façon productive auprès de diverses communautés.

L’IR du CHEO n’utilise pas l’intelligence artificielle dans son processus de recrutement et de sélection.

Seules les candidatures des personnes autorisées à travailler au Canada seront prises en considération. Nous remercions l’ensemble des candidates et candidats de leur intérêt. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui seront convoquées à une entrevue.