Malgré les récents événements, pour la plupart des cabinets d’avocats canadiens, les pannes du matériel informatique et les erreurs humaines demeurent des causes plus probables de perte de données que les inondations et les catastrophes naturelles ou d’origine humaine. Il devient de plus en plus important de conserver des copies de sauvegarde sur place pour parer à l’éventualité d’un cataclysme là où le dossier a été envoyé (Disponible uniquement en anglais.)