Février

L'ABC recommande d'apporter des modifications afin de mieux déterminer l'authenticité des unions familiales pour davantage réaliser l'objectif de réunification des familles au Canada.

L’ABC recommande que le gouvernement fédéral appuie les normes nationales de services d’assistance juridique publics de l’ABC et de l’ARAJ et qu’il prévoie un transfert spécifique pour le financement de l’aide juridique en matière civile.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA urges expanded availability of pardons or record suspensions, to advance the important goal of encouraging offenders' reintegration.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA urges the Justice Minister to support technological advancements for the Federal Courts, and the Tax Court of Canada.

L'ABC exhorte le gouvernement à trouver une solution exhaustive pour mettre fin aux iniquités fondées sur le sexe en matière d'inscription au sein de la Loi sur les Indiens.

L'ABC recommande que toutes les eaux navigables soient protégées, pas uniquement celles qui figurent à l'annexe de la Loi sur la protection de la navigation.

L'ABC appuie les mesures visant à réduire le nombre de cas de conduite avec facultés affaiblies, mais s'oppose au projet de loi C-226 puisque son adoption entraînerait des incertitudes quant à l'état du droit et des contestations sur le plan constitutionnel.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA says Assisted Human Reproduction Act regulations should improve uniformity in the law, avoid restricting the availability of reproductive technologies and avoid reliance on criminal law.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends changes to simplify the Immigration Appeal Division rules and promote early resolution.

(Lettre en français - mémoire uniquement en anglais) Le Comité mixte sur la fiscalité de l'Association du Barreau canadien et des Comptables professionnels agréés du Canada formule des commentaires au sujet des modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu déposées le 16 septembre 2016.