Loi de l’impôt sur le revenu – Méthode de comptabilité fondée sur la facturation: Accès à la justice et équité de la mise en œuvre 01 juin 2017 L’ABC explique ses inquiétudes concernant la proposition budgétaire visant à éliminer la méthode de comptabilité fondée sur la facturation et recommande des moyens pour éviter des conséquences involontaires sur l’accès à la justice et pour garantir l’équité de sa mise en œuvre.
End-of-Life Decisions – Mature Minors 26 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA encourages the Chairs of the three Working Groups (mature minors, advance requests, mental illness) established by the Expert Panel on Medical Assistance in Dying to consider the experiences of lawyers and their clients.
End-of-Life Decisions – Advance Requests 26 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA encourages the Chairs of the three Working Groups (mature minors, advance requests, mental illness) established by the Expert Panel on Medical Assistance in Dying to consider the experiences of lawyers and their clients.
End-of-Life Decisions – Mental Illness 26 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA encourages the Chairs of the three Working Groups (mature minors, advance requests, mental illness) established by the Expert Panel on Medical Assistance in Dying to consider the experiences of lawyers and their clients.
Pension Benefits Standards Regulations, 1985 and Pooled Registered Pension Plans Regulations amendments 26 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on changes to regulations aiming to improve the long-term sustainability of pension plans. The CBA supports the efforts to harmonize pension legislation across jurisdictions and suggests amendments to clarify the regulations.
Trade-marks Act — Use Requirement 26 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA explains its concerns about proposed changes to the use requirement for trademark registration and suggests mitigating measures.
Work Permits for Temporary and Dual Intent Business Persons 11 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA recommends improvements to the Business Immigration Program to support Canada's economic development.
Projet de loi C-37, Modifications au Code criminel (Loi sur la responsabilisation des contrevenants à l'égard des victimes) 11 mai 2017 L'ABC exhorte le Sénat à adopter le projet de loi C-16 qui ajoute " l'identité de genre et l'expression de genre " à la liste des motifs de distinction illicite de la Loi canadienne sur les droits de la personne et aux groupes identifiables protégés par les dispositions sur les crimes haineux du Code criminel
Information Requests from Private Parties in Proceedings for Recovery of Loss or Damages 09 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBA supports the Competition Bureau's Draft Bulletin Regarding Information Requests From Private Parties in Proceedings for Recovery of Loss or Damages and suggests changes to strengthen the Bulletin's guidance.
Purpose and Principles of Criminal Law - 1982 08 mai 2017 (Disponible uniquement en anglais) The CBAcomments that Justice Canada's, Purpose and Principles of Criminal Law - 1982, has held up well over 35 years, and offers some suggestions for updates.