Décembre

(Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on the Canadian Transport Agency's discussion paper on Modernizing Regulation for Air Transportation.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA responds to the Expert Panel on Medical Assistance in Dying, tasked with examining issues about requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA calls for more legal aid for immigration and refugee matters in Canada, in light of reduced funding and service suspension in several jurisdictions.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA says Breach of Security Safeguards Regulations under PIPEDA should balance individual privacy rights and the legitimate needs of businesses to collect, use and disclose personal information for reasonable purposes.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA encourages Finance Canada to expand the Bank of Canada unclaimed balances program to include unclaimed pension monies.

(Disponible uniquement en anglais) The CBA comments on OSFI's draft derivatives guidelines and encourages clarification on independent valuation inputs for derivatives.

L’ABC presse le gouvernement de suivre de plus près les cadres en place pour d’autres substances réglementées comme le tabac et l’alcool, et de réduire le nombre de procédures par mise en accusation contenues dans le projet de loi C-45.

(Disponsible uniquement en anglais) The CBA recommends that a balance must be achieved between national security and preserving our individual privacy rights and freedoms, and urges the government to protect solicitor-client privilege at the border.

L’ABC présente ses observations sur le nouveau processus d’autorisation des ententes de coentreprise de transporteurs aériens du projet de loi C-49, Loi sur la modernisation des transports. L’ABC formule des recommandations qui favorisent l’équilibre entre les avantages du nouveau régime et les risques qu’il présente.

L’ABC recommande la prudence dans la modification des parties du Code criminel visant la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool et la drogue.