L'ABC est d'avis qu'il y a lieu de moderniser la Loi sur les langues officielles pour refléter la dualité linguistique canadienne, et elle recommande l'adoption de mesures pour améliorer l'accès à la justice dans les deux langues officielles et la capacité bilingue au sein de la magistrature.